- Anglais (USA)
- Laotien Courant
-
Français (France)
-
Portugais (Brésil)
-
Laotien
Que signifie wala tbh 7aram what you’re doing watmana allah yahdeech! 5ayfa losing friends bas moo 5ayfa min rabich? ?
- Arabe
- Anglais (USA) Courant
- Français (France)
it's kinda weird and uncomprehensible.. it's not classical Arabic, but the Gulf dialect.. it's saying "[something I don't know] is haram (illicit) and I hope God will put you in the Right Way (meaning that you'd stop doing bad things).. you're afraid of losing friends but not afraid from God ?"
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Anglais (USA)
- Laotien Courant
- Arabe
- Anglais (USA) Courant
- Français (France)
I couldn't understand this one sorry
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Arabe
it is kinda weird , but I do understand it ..
" I swear it is illicit / prohibitive what you are doing, I hope that God will guide you ! you are afraid of losing friends and you aren't afraid of God? "
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Arabe Courant
- Anglais (USA)
@haircut “I swear it’s wrong what you’re doing, and I wish God will guide you! You’re scared of losing friends but you’re not scared of God?” This is Palestinian dialect. The other one, “And if you don’t ___, then don’t ___.” I don’t know the context and the spelling throws me off, but he/she is probably saying that if you don’t talk/reply, then don’t — OR if you don’t let something happen (or someone do something, maybe God guiding you), then don’t. Basically this person has said they he/she wants to say and is saying your reaction (or lack thereof) is up to you. **Sorry this is long! I tried to be thorough!
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Arabe
- Anglais (USA)
I swear what you’re doing is haram and I hope God guides you! You’re scared of losing friends but not scared of your God?
Est-ce que cette réponse était utile ?
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
- Que signifie عافية بيبي ?
- Que signifie بيجنن ما في مثله ?
- Que signifie في الأول وفي الاخر Does this expression mean "the bottom line is..."? ?
- Que signifie اخرى مرة "اخرى مرة... القرار مش مني..." ?
- Que signifie اخليج تصحصحي ?
- Que signifie Do you ever use le passé simple in real life ? I was learning french by reading the ...
- Que signifie il y avait une étincelle dans le regard ?
- Que signifie bien,en voilà assez ?
- Que signifie Je les voyais comme je n'ai jamais vu personne et pas un détail de leurs visages ou ...
- Que signifie être fâché de ?
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
