Question
Mis à jour le
RebeccaK0682
2 nov. 2016

  • Anglais (USA)
  • Espagnol (Mexique)
  • Espagnol (Colombie)
  • Français (France)
Question à propos de Espagnol (Mexique)

Por favor, ¿puedes arreglar esto?

Cosas que se causa problemas para mí en español:

1. Ser y estar - lo aprendí pero todavía es muy difícil recordar la diferencia entre estos
2. Por y Para - he estado practicando y creo que comprenderé con práctica
3. Verbos en el pasado (por ejemplo, estaba, estuve, he estado, había estado y así sucesivamente) - Los conozco pero necesito practicar más
4. Otras Preposiciones - estas me confunden. Conseguido a tratando pero siempre cometo muchos errores.

Réponses
Lire plus de commentaires
dierol
2 nov. 2016

  • Espagnol (Mexique)
Uff, this so extensive but, let's try! "Cosas que me causan problemas del español" 1. Ser/estar= verb to be, the context will give you the best use. For example, "I'm playing football with my friends" -- use "estar" -- "Estoy jugando fútbol con mis amigos". "I'm a good football player" -- use "ser" -- "Soy un buen jugador de fútbol". 2. Is the equivalent of "for/to". Use "to" for these cases: Destination “We’re going to Paris.” "Iremos-vamos a París" What time it is “It’s a quarter to 2.” "Son cuarto para las dos" Distance “It’s about ten miles from my house to the university.” "Son cerca de 10 millas desde mi casa a la universidad" Comparing “I prefer sleeping to working.” "Prefiero dormir a trabajar" Giving “I gave the book to my sister.” "Yo le dí el libro a mi hermana" Motive/Reason – with verb “I came here to see you.” "Yo vine aquí para verte" Use "for" in these cases: Benefits “Yogurt is good for your digestion.” "El yogur es bueno para tu digestión" Period of time “We’ve lived here for 2 years.” "Hemos vivido aquí por dos años" Schedule “I made an appointment for May 3.” "Hice una reservación para el 3 de mayo" Agree with  “Are you for or against the development of nuclear weapons?” "¿Estás a favor o en contra del desarrollo de armas nucleares?" Doing something to help someone “Could you carry these books for me?” ¿Podrías llevar estos libros por (para) mi?" Motive/Reason – with noun “Let’s go out for a drink.” "Vamos por un trago" Function – with verb (-ing form) “A ladle is a big spoon used for serving soup.” "Un cucharón es una gran cuchara usada para servir sopa". 3. This answer required more details. Please, give more questions about these. 4. Which others? :) Hope this help you! 😃

Uff, this so extensive but, let's try!
"Cosas que me causan problemas del español"
1. Ser/estar= verb to be, the context will give you the best use.
For example, "I'm playing football with my friends" -- use "estar" -- "Estoy jugando fútbol con mis amigos". "I'm a good football player" -- use "ser" -- "Soy un buen jugador de fútbol".
2. Is the equivalent of "for/to".
Use "to" for these cases:
Destination
“We’re going to Paris.”
"Iremos-vamos a París"

What time it is
“It’s a quarter to 2.”
"Son cuarto para las dos"

Distance
“It’s about ten miles from my house to the university.”
"Son cerca de 10 millas desde mi casa a la universidad"

Comparing
“I prefer sleeping to working.”
"Prefiero dormir a trabajar"

Giving
“I gave the book to my sister.”
"Yo le dí el libro a mi hermana"

Motive/Reason – with verb
“I came here to see you.”
"Yo vine aquí para verte"

Use "for" in these cases:

Benefits
“Yogurt is good for your digestion.”
"El yogur es bueno para tu digestión"

Period of time
“We’ve lived here for 2 years.”
"Hemos vivido aquí por dos años"

Schedule
“I made an appointment for May 3.”
"Hice una reservación para el 3 de mayo"

Agree with 
“Are you for or against the development of nuclear weapons?”
"¿Estás a favor o en contra del desarrollo de armas nucleares?"

Doing something to help
someone
“Could you carry these books for me?”
¿Podrías llevar estos libros por (para) mi?"

Motive/Reason – with noun
“Let’s go out for a drink.”
"Vamos por un trago"

Function – with verb (-ing form)
“A ladle is a big spoon used for serving soup.”
"Un cucharón es una gran cuchara usada para servir sopa".
3. This answer required more details. Please, give more questions about these.
4. Which others? :)

Hope this help you! 😃

RebeccaK0682
2 nov. 2016

  • Anglais (USA)
Jaja! Dios mío, muchas gracias. No necesité repuestas. Me significa corregir las frases. Pero gracias. Muy simpático de tu....
luis_mirringo
2 nov. 2016

  • Espagnol (Mexique)
  • Espagnol (Espagne)

Hi.

or may be are verbs that can be used in personal pronouns and times:

being is what you are or are:

*I am a student

* He was somewhat restless

* You will be the person who answers

the verb be is position that tells you as the person is:

* I'm lying

* You were her fences

 * The morning will be in line.



RebeccaK0682
2 nov. 2016

  • Anglais (USA)
Ok, gracias. Creo que no tuve razón cuando pregunté. Solo quiero decir a mi tutor cual necesito estudiar.
0 J'aime
dierol
2 nov. 2016

  • Espagnol (Mexique)

Oh! I got it! LOL

"Cosas que me causan problemas del español"

1. Ser y estar. Lo aprendí pero todavía me es muy difícil recordar la diferencia entre ambos.

2. Por y Para. He estado practicando y creo que lo entenderé con más práctica.

3. Verbos en pasado. Por ejemplo, "estaba", "estuve", "he estado", "había estado" y otros. (Los conozco pero necesito más práctica).

4. Otras preposiciones (además de las que hemos visto). Me confundo mucho con ellas. He tratado de entender pero aún cometo muchos errores.

(Creo que así quedaría mejor redactado)

RebeccaK0682
2 nov. 2016

  • Anglais (USA)
¡Gracias! 😀
[News] Hey you! The one learning a language!

Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Share this question
Por favor, ¿puedes arreglar esto? Cosas que se causa problemas para mí en español: 1. Ser y estar - lo aprendí pero todavía es muy difícil recordar la diferencia entre estos 2. Por y Para - he estado practicando y creo que comprenderé con práctica 3. Verbos en el pasado (por ejemplo, estaba, estuve, he estado, había estado y así sucesivamente) - Los conozco pero necesito practicar más 4. Otras Preposiciones - estas me confunden. Conseguido a tratando pero siempre cometo muchos errores.
Questions similaires
Questions Recommandées
Newest Questions (HOT)
Nouvelles Questions
Previous question/ Next question

Posez gratuitement des questions à des locuteurs natifs

S'inscrire gratuitement
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Por favor, ¿puedes arre...