Question
Mis à jour le
17 mai 2019
- Anglais (USA)
- Serbe
-
Coréen
Question fermée
Question à propos de Coréen
In what instances is "힘내세요" used?
I know it is roughly translated to "cheer up", but I had a friend txt me "어늘도 힘내요" out of the blue and I wasn't quite sure what to reply to it.
Thank you (:
In what instances is "힘내세요" used?
I know it is roughly translated to "cheer up", but I had a friend txt me "어늘도 힘내요" out of the blue and I wasn't quite sure what to reply to it.
Thank you (:
I know it is roughly translated to "cheer up", but I had a friend txt me "어늘도 힘내요" out of the blue and I wasn't quite sure what to reply to it.
Thank you (:
Réponses
Lorsque vous êtes en "désaccord" avec une réponse
L'auteur n'en saura pas informé.
Seul l'auteur de cette question saura qui est en désaccord avec cette réponse.
17 mai 2019
Réponse la plus appropriée
- Coréen
It is just a something like common greeting. don't take it seriously in literal meanging like you don't care much about 'what'up?' or 'how is it going on today?'
오늘도 힘내세요 means 'i hope you start a day with enthusiasm' or hope have a great day today'
you just need to answer it like this '네 고마워요. name님도 좋은 하루 되세요' Thank you. i hope you have a nice day today too.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
Lire plus de commentaires
- Anglais (USA)
오늘 is Today, 도 means Too, so 오늘도 힘내세요 means Be well today too :)
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Anglais (USA)
- Serbe
@Winbran Thank you. I knew the meaning of all of these words but when translated literally, it didn't make much sense. Now I understand, thank you once again (:
- Coréen
just tell ur friend "thanks". in Korean language is 고맙데이! hahahahhahah
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Anglais (USA)
- Anglais (USA)
- Serbe
- Coréen
It is just a something like common greeting. don't take it seriously in literal meanging like you don't care much about 'what'up?' or 'how is it going on today?'
오늘도 힘내세요 means 'i hope you start a day with enthusiasm' or hope have a great day today'
you just need to answer it like this '네 고마워요. name님도 좋은 하루 되세요' Thank you. i hope you have a nice day today too.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Anglais (USA)
- Serbe
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions similaires
Questions Recommandées
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- “안경을 사용하다” 그런 말이 어색합니까??
- 1~4 is correct? 1- 서울에서 비행기를 날리다 2- 하늘에 비행기를 날리다 3- 옥상에서 종이비행기가 날리다 4- 하늘에 비행기가 날리다 thank you
- 인위적으로 결정됨 인위적으로 →어떻게 해석하면 돼요? 한국어로
Newest Questions (HOT)
- hello French What do you use to learn English? Could you recommend me any source to learn French?...
- Est-ce que c'est correct de dire: "Il a un grand four dans lequel il rôtit du poulet au rouge et ...
- What is the rule for using "Vous" in French? Is it "vous" for people older than you, or people yo...
- Bonjour. Pourriez-vous me dire le titre et les paroles correctes d'une chanson française (pour en...
- J'aime lire des livres, écouter de la musique, faire du sport. Je plais les chevale, je fais équi...
Nouvelles Questions
- Bonjour! Comment on dit " Oh, come on 😩" en français?
- Est-ce que c'est correct de dire "Il faut sortir / enlever des légumes du congélateur à une heure...
- "elle m'a confié qu'elle avait des mauvaises souvenirs de son ancien travail" est-ce que c'est co...
- "On a discuté ensemble et elle m'a parlé des jours pendant lesquelles elle travaillait à l'univer...
- Est-ce que c'est correct de dire "Il a un lave-vaisselle qui nettoie des assiettes à blanc." dans...
Previous question/ Next question
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Abonnez-vous à la version Premium, et vous pourrez lire les réponses audio/vidéo des autres utilisateurs.
Que sont les cadeaux ?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Fatigué de chercher ? HiNative peut vous aider à trouver la réponse attendue.
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
