Question
Mis à jour le
15 nov. 2014
- Japonais
-
Anglais (USA)
-
Coréen
Question à propos de Anglais (USA)
You can take a shower first because maybe it'll take longer for me than you. Est-ce-que ça semble naturel?
You can take a shower first because maybe it'll take longer for me than you. Est-ce-que ça semble naturel?
Réponses
Lire plus de commentaires
- Anglais (USA)
Quelque peu anormal
You can take a shower first because I may take longer.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Anglais (USA)
Quelque peu anormal
As a rule, English eschews (leaves out; gives up) reflexive information in favor of implied context.
So: You (can take a) shower first, since I might take longer (than you will in the shower)
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
Thanks!
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions similaires
- How long its take to master english and why American English are different than British English a...
- How long its take to master english and why American English are different than British English a...
- Quelle est la différence entre take et bring ?
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.