Question
Mis à jour le
14 juin 2019
- Italien
-
Coréen
-
Espagnol (Espagne)
-
Français (France)
Question fermée
Question à propos de Italien
Che significa "piripicchio" in romanesco?
Che significa "piripicchio" in romanesco?
Réponses
Lorsque vous êtes en "désaccord" avec une réponse
L'auteur n'en saura pas informé.
Seul l'auteur de cette question saura qui est en désaccord avec cette réponse.
15 juin 2019
Réponse la plus appropriée
- Italien
In origine il piripicchio era una comune trottola di legno... Successivamente è stato utilizzato questo nome "piripicchio" per indicare una persona super attiva, che si muove continuamente, che non si da pace. Per piripicchio si intende anche una persona che cambia continuamente fidanzata, lavoro, sport, una persona che non si decide mai. Infine piripicchio è anche "l'organo riproduttivo maschile"! 😂
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
Lire plus de commentaires
- Italien
Michele Genovese meglio noto con nome d’arte Piripicchio (Barletta, 5 luglio 1907 – Bitonto, 1º agosto 1980) è stato un attore, comico, artista di strada e mimo italiano, definito il "Charlie Chaplin pugliese", è stata una delle ultime maschere della Commedia dell'Arte in Italia. Vestiva con frac, bombetta, un paio di baffetti alla Charlot e un garofano rosso all'occhiello. L'accessorio caratteristico e parte essenziale della coreografia era il bastone di bambù, che era solito armeggiare.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Italien
@Fabredolo interessante, però mi chiedevo che significasse più precisamente quando è usato come insulto (es. "fare il piripicchio")
Utilisateur bien noté
- Italien
ci sono anche diversi giochi omonimi
1.ci sono diverse parole e a ognuna corrisponde un movimento: piripicchio braccia in su, piripacchio braccia in giù e altre a piacere.
Quando si comincia il gioco, chi dirige comincia dire queste parole molto velocemente, chi sbaglia viene escluso. Quello che rimane in gioco per ultimo, diventa quello che dirige.
2.gioco di carte: si usano le carte da briscola, in due, tre o quattro. Si sceglie una persona che dà le carte coperte finchè non finiscono. Prima di iniziare il mazziere deve toccare tutti i mazzi: chi tocca le proprie carte prima del mazziere fa piripicchio, ovvero si deve beccare gli schiaffi sulla mano da ogni giocatore. Lo scopo del gioco è finire le carte del proprio mazzo, attaccandole agli altri per fare scala: ad ogni errore si fa piripicchio.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Italien
In origine il piripicchio era una comune trottola di legno... Successivamente è stato utilizzato questo nome "piripicchio" per indicare una persona super attiva, che si muove continuamente, che non si da pace. Per piripicchio si intende anche una persona che cambia continuamente fidanzata, lavoro, sport, una persona che non si decide mai. Infine piripicchio è anche "l'organo riproduttivo maschile"! 😂
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Italien
- Italien
@Fabredolo : Esatto! Ma solo nel senso di "organo maschile"!😂
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Italien
- Italien
- Italien
@johnrome pirla è la trottola e da qui la persona che "pirla in giro senza una meta" che si muove continuamente senza un apparente fine
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions similaires
Questions Recommandées
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- How to use "fucking" in Italian? For example "I fucking love Italy" lol
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- Mi chiamo Haley. Sono Americana. Come stai? Does that make sense or are there errors?
- Quali sono gli equivalenti italiani di queste espressioni idiomatiche?: 1. let's give it another ...
Newest Questions (HOT)
- Correct or not? Tu ne couperas pas la viande avec ce couteau.
- Correct or not? En faisant cuire/en frisant les crêpes, j'ai un petit peu éxageré avec l'huile.
- Is this sentence grammatically correct? "Nous attendons à ce des étudiants qu'ils soient ponct...
- Hello, I’m applying for a art residency in paris and i need to fill the application in french. If...
- what is said? in french and english?
Nouvelles Questions
- "la pizza est un plat italien qui est très réputé au monde" est ce que c'est correct et naturel à...
- "une nouvelle chaîne de télévision qui est apparu récemment" est ce que c'est correct et naturel ...
- "Est-ce que vous pourriez nous parler des livres que vous conseillez aux gens pour connaître enco...
- on dit "elle est cuite au four" ou "elle est cuite sur le four" qu'elle est la construction corre...
- "Dans nos jours les femmes aromatisent leur gâteau avec la vanille mais au passé elles utilisaien...
Previous question/ Next question
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Abonnez-vous à la version Premium, et vous pourrez lire les réponses audio/vidéo des autres utilisateurs.
Que sont les cadeaux ?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Fatigué de chercher ? HiNative peut vous aider à trouver la réponse attendue.
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
