Question
Mis à jour le
4 déc. 2016
- Suédois
-
Anglais (GB)
-
Anglais (USA)
-
Arabe
Question à propos de Finnois
Is it partitive for "pitää" (to like). We have learned that feelingverbs is part of partitive, like: "Rakastan sin/ua".
But not sure if it contains "pitää" to it
Is it partitive for "pitää" (to like). We have learned that feelingverbs is part of partitive, like: "Rakastan sin/ua".
But not sure if it contains "pitää" to it
But not sure if it contains "pitää" to it
Réponses
Lire plus de commentaires
- Finnois
- Anglais (GB) Courant
no, it's not. With "pitää" we use elative:
Pidän sinusta
= I like you
En pidä kahvista
= I don't like coffee
Pidätkö joulusta?
= Do you like Christmas?
The same goes for "tykätä"
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Suédois
- Finnois
- Anglais (GB) Courant
There are some cases where we use pitää + partitive but the meaning of "pitää" changes:
Pidän sinua kauniina
= I think you are beautiful (lit. I think of you as a beauty)
Pidätkö tuota sopivana käytöksenä?
= Do you consider that to be proper behaviour?
Pidän kauppaa auki kello kolmeen asti
= I'm keeping / I will keep the store open until three o'clock.
Tuo takki pitää sadetta
= That coat keeps the rain (is waterproof)
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions Recommandées
- Mikä on oikein? Olemme Turuset Olemme Turusia Jos perheen sukunimi on Turunen.
- I know what this first sentence means But what does the second sentence mean, and why is “joita o...
- Are there many ways to "honey"/"sweetheart" in Finnish?
- What IS the longest finnish Word?
- Moi. Хочу найти друзей из Финляндии. Можете написать мне в Instagram: renataopalko или в ВК: http...
Newest Questions (HOT)
- Hello, I’m applying for a art residency in paris and i need to fill the application in french. If...
- what is said? in french and english?
- フランス語の発音では、リエゾンが使われますが、リエゾンなしで発音した場合、意味は通じると思うのでですがネイティブが聞いた場面違和感が有りますか? もう一つ、c'est , d'appeler...
- qu'est-ce-que un relevé de notes dans un baccalauréat ?
- Est-ce que ces phrases sont correctes ? 1) On ne voyage pas par des raccourcis ces deux derni...
Nouvelles Questions
- "Dans mon pays il y a des gâteaux traditionnels très connus comme par exemple Ghribia, vous pouve...
- "Est-ce que vous pourriez nous donner quelques exemples de gâteaux et les spécifiés pour chaque r...
- Est-ce que quelqu'un a des recommandations de chansons françaises? Does anyone have French song ...
- "En général, les gâteaux secs sont fabriqué à base de farine,sucre, beurre ou de l'huile, etc. el...
- "La pâtisserie occidentale se caractérise par la génoise et elle est fabriquées à base de crème. ...
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.