Question
Mis à jour le
28 mar. 2014
- Chinois simplifié (Chine)
-
Anglais (USA)
-
Anglais (GB)
Question à propos de Anglais (USA)
what about et how about Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
what about et how about Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
When you are asking for an opinion for one thing from a number of different things.
Which is correct?
1. What about the blue one?
2. How about the blue one?
Réponses
Lorsque vous êtes en "désaccord" avec une réponse
L'auteur n'en saura pas informé.
Seul l'auteur de cette question saura qui est en désaccord avec cette réponse.
Lire plus de commentaires
- Chinois simplifié (Chine)
- I live in NY. - What/how about you? = And you?
- This is my opinion. - What/how about you? = What is yours?
Are the two both work?
- Anglais (USA)
"What about:" I think it implies more of an indirect suggestion.
Ex. "What about the blue on?"
It seems to be asking more about what the other person thinks about using the blue thing.
"How about:" Implies more of your desire in what you are suggesting.
Ex. "How about the blue one?"
You are asking the other person their opinion about the blue thing as well as expressing your interest or desire to use the blue thing.
★ However, they are very close – so close you really shouldn't even have to worry about the difference. This is just what I think are the different shades of meaning they convey, but they overlap very much.
Hope it helps! Good luck!
Please ask any other questions you might have (^_^)
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Chinois simplifié (Chine)
What a wonderful explanation you've given. This is very useful for me. Many thanks!
- Anglais (USA)
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
See other answers to the same question
Questions similaires
Questions similaires
- how about?
- Quelle est la différence entre How about ... ? et What about ... ? ?
- Quelle est la différence entre How about~? et What about~? et How is ~? ?
Questions Recommandées
- Quelle est la différence entre The people sitting in priority seats on trains may have invisible ...
- Quelle est la différence entre count .v et matter.v ?
- Quelle est la différence entre I asked a question about you. et I asked a question of you. ?
- Quelle est la différence entre wage et salary ?
- Quelle est la différence entre refreshment et drink et beverage ?
Newest Questions (HOT)
- Quelle est la différence entre terminer et finir ?
- Quelle est la différence entre capter et capturer ?
- Quelle est la différence entre Mange et Manges ?
Nouvelles Questions
- Quelle est la différence entre placard et armoire ?
- Quelle est la différence entre Tu étudies russe et Tu étudies le russe ?
- Quelle est la différence entre Il parle français. et Il parle le français ?
- Quelle est la différence entre habituel et ordinaire ?
- Quelle est la différence entre sifflet et sifflement ?
Previous question/ Next question
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Abonnez-vous à la version Premium, et vous pourrez lire les réponses audio/vidéo des autres utilisateurs.
Que sont les cadeaux ?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Fatigué de chercher ? HiNative peut vous aider à trouver la réponse attendue.
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
