- Allemand
-
Anglais (GB)
-
Français (France)
-
Anglais (USA)
Quelle phrase est correcte ?
"Je vous souhaite bonne continuation."
ou
"Je vous souhaite UNE bonne continuation."
"Je vous souhaite bonne continuation."
ou
"Je vous souhaite UNE bonne continuation."
- Français (France)
Je vous souhaite une bonne continuation
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Arabe Courant
- Français (France)
d'après moi les deux phrases peuvent se dire
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
Oui, ranouille a raison : les deux peuvent se dire.
Mais la première est encore plus formelle que la seconde ; en français, on enlève fréquemment les le/la/les/une/un dans le langage très littéraire.
Exemple :
«J'ai grand faim» = j'ai une très grande faim
«Je vous souhaite bonne continuation» = je vous souhaite une bonne continuation.
Mais comme c'est plus du domaine du livre de parler comme ça, vous auriez meilleur temps de partir sur «Je vous souhaite une bonne continuation.»
qui est seulement du langage formel et non littéraire.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
Je vous souhaite une bonne continuation
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
pour moi les deux sont correctes, mais la première est mieux
Est-ce que cette réponse était utile ?
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
- How can I say “I’m lagging behind with my tasks” in French ? Meaning i’ve still got much work to ...
- Can I omit "de" in this response? " A. Je peux prendre une bière ou un verre de vin ? B. Non...
- Does this sound natural? Le 12 avril, Musée de la céramique orientale, Osaka, qui est situé à Na...
- Is "H" in "Hamlet" muet or aspiré?
- Pourriez-vous retranscrire en français cet extrait audio s'il vous plaît ?
- Je regarde Naruto et dans cet épisode, un des personnage dit "Si tu veux mon avis, tu te méprends...
- Correct? Elle a tendu sa main au chat pour le caresser.
- Est-ce que c'est correct de dire "Formez le gérondif depuis / à partir de le participe présent "a...
- Est-ce que l'expression "emmener qqn" est approprié dans le contexte suivant ? "On commence l...
- Bonjour ! ^^ Est-ce que je peux répondre à cette question en utilisant la structure "ne... guè...
- I've been having trouble asking this question about pronoms relatif but i THINK i got it Le livr...
- make it difficult to fall asleep in french? rendre difficile de s'endormir or à s'endormir?
- what is said? in french and english?
- Est-ce que c’est correct ? Aujourd’hui c’était le premier jour de l’école. Je me suis réveillé ...
- I would really like to get good at speaking French and I found a technique. However, I believe I ...
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
