Question
Mis à jour le
26 nov. 2019
- Anglais (GB)
-
Français (France)
-
Allemand
-
Japonais
Question à propos de Anglais (GB)
Que signifie Does the phrase "Put your trousers on" literally mean what it sounds like or is it British Slang for something else? If so, what does it mean?
(I'm not greatly accustomed to British Slang). ?
Que signifie Does the phrase "Put your trousers on" literally mean what it sounds like or is it British Slang for something else? If so, what does it mean?
(I'm not greatly accustomed to British Slang). ?
(I'm not greatly accustomed to British Slang). ?
Réponses
Lorsque vous êtes en "désaccord" avec une réponse
L'auteur n'en saura pas informé.
Seul l'auteur de cette question saura qui est en désaccord avec cette réponse.
Lire plus de commentaires
- Anglais (GB)
Well I’m not British (I’m Australian) so I can’t answer this exact question but the phrase “caught with your pants down” is used here. It means when you’re caught doing something you’re not meant to be doing lol
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Anglais (GB)
@Pinkdogs Thanks mate, I actually know that one.
I'm from New Zealand but have been away from home for yonks and I'm teaching kids English but at times the colloquial things go past my head or I have to ask as I'm not from the place said phrase comes from.
I'm from New Zealand but have been away from home for yonks and I'm teaching kids English but at times the colloquial things go past my head or I have to ask as I'm not from the place said phrase comes from.
- Anglais (GB)
@andyl7 ahaha that’s cool. I don’t think I’ve ever really heard anything about slang in New Zealand. Is it very different to what’s in Australia? (If you know lmao)
I know how that feels. Even though I live here there’s always new colloquial words that come up and I feel super old having to google them 😂 it’s pretty hard keeping up with it.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Anglais (GB)
@Pinkdogs Mate, I understand.
And I think there are a couple of things we say differently but overall, we're pretty similar.
Example, in NZ a water fountain is what Australians call bubbles.
And I think there are a couple of things we say differently but overall, we're pretty similar.
Example, in NZ a water fountain is what Australians call bubbles.
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions similaires
Questions similaires
- Does anyone in the US understand the expression watchamacallit?
- Does the vampire culture very popular in the western countries?Any cartoons concerned?
- Which Does it make you always happy to have children ? sounds the most natural?
Questions Recommandées
- Que signifie misc ?
- Que signifie The disdain of these banks for their customers has fueled popular jokes such as the ...
- Que signifie rest well ?
- Que signifie thot daughter ?
- Que signifie but did not voice the thought aloud. ?
Newest Questions (HOT)
- Que signifie Ça ma gueule ?
- Que signifie Tu imagines bien que je ne meurs pas d’envie de me trouver seule entre Hubert et Rob...
- Que signifie Briser le plateau. S'il vous plaît, expliquez-le-moi en français. ?
- Que signifie sa flotte de transport stratégique (L’armée de l ’Air et de l’Espace poursuivra l...
- Que signifie Tu te f---- de moi ou quoi? Qu’est-ce que j’irais f----- dans cette galère! ?
Nouvelles Questions
- Que signifie faire des formes = faire fort (à peu près) ? ?
- Que signifie цветок ?
- Que signifie voyage de repérage ?
- Que signifie Il faut croire que c'est comme si on se connaissait déjà depuis toujours? ? ?
- Que signifie pire ?
Previous question/ Next question
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Abonnez-vous à la version Premium, et vous pourrez lire les réponses audio/vidéo des autres utilisateurs.
Que sont les cadeaux ?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Fatigué de chercher ? HiNative peut vous aider à trouver la réponse attendue.
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
