Question
Mis à jour le
23 juil. 2015
- Espagnol (Mexique)
-
Anglais (USA)
-
Italien
-
Espagnol (Espagne)
Question fermée
Question à propos de Anglais (USA)
remain et stay Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
remain et stay Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
Réponses
23 juil. 2015
Réponse la plus appropriée
- Anglais (USA)
They mean the same thing. They are synonyms of one another. However, there can be a difference in use. I would use "remain" in more formal speech and "stay" in any type of speech, but others may not.
For example, if I were writing to a superior about an issue I would say "I would like to remain in San Francisco, rather than transfer to Los Angeles." just because it sounds more proper.
Although, there is nothing wrong with saying "I would like to stay in San Francisco, rather than transfer to Los Angeles."
But I wouldn't say to my good friend " I want to remain in the car when you get to the store."
That would be considered very unnatural for familiar speech.
Est-ce que cette réponse était utile ?
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
See other answers to the same question
Questions similaires
Questions similaires
- Veuillez me montrer des exemples des phrases contenant remain.
- Quelle est la différence entre remain et stay ?
- Que signifie to remain grounded ?
Questions Recommandées
- Quelle est la différence entre while et whereas ?
- Quelle est la différence entre •I like dancing. •I like eating fruit. et I like to dance. I lik...
- Quelle est la différence entre Do you have a rough idea? et Do you have a rough image? ?
- Quelle est la différence entre advise et suggest ?
- Quelle est la différence entre Disappointedly et Disappointingly ?
Newest Questions (HOT)
- Quelle est la différence entre terminer et finir ?
- Quelle est la différence entre capter et capturer ?
- Quelle est la différence entre Mange et Manges ?
Nouvelles Questions
- Quelle est la différence entre Voyons et Voilà ?
- Quelle est la différence entre terminer et finir ?
- Quelle est la différence entre le dessus et là-haut ?
- Quelle est la différence entre ma couleur préférée c’est et ma couleur préférée est ?
- Quelle est la différence entre se mettre en colère et être en colère contre qn ?
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.