Question
Mis à jour le
15 fév. 2020
- Japonais Courant
-
Anglais (USA)
-
Coréen
-
Espagnol (Espagne)
Question fermée
Question à propos de Anglais (GB)
Do you often say “Please kindly check it” on a formal email?
Is this a natural expression?
What would you say instead of this phrase?
Do you often say “Please kindly check it” on a formal email?
Is this a natural expression?
What would you say instead of this phrase?
Is this a natural expression?
What would you say instead of this phrase?
Réponses
16 fév. 2020
Réponse la plus appropriée
- Anglais (GB)
@tommama
The “kindly” is what makes it a bit unnatural. We would normally leave it out of this sentence; the “please” is already polite enough, so the “kindly” isn’t needed.
Est-ce que cette réponse était utile ?
Lire plus de commentaires
- Anglais (GB)
@tommama
It makes sense, but I would probably say “Could you please check it.”
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais Courant
Thank you. Could you tell me what “Please kindly check it ?” makes unnatural?
- Anglais (GB)
@tommama
The “kindly” is what makes it a bit unnatural. We would normally leave it out of this sentence; the “please” is already polite enough, so the “kindly” isn’t needed.
Est-ce que cette réponse était utile ?
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions similaires
Questions Recommandées
- are these natural? Her eyes are extraordinarily beautiful. he runs extraordinarily fast. the mo...
- Roll up!の意味はなんですか?
- "have you ever seen any fireflies" vs "have you ever seen any firefly" which one sounds better?
- Does this sound natural? Nowadays there're a lot of updates one of them is social media. As we ...
- What is the correct way to say this? Have you had dinner? Did you have dinner? Or something else??
Newest Questions (HOT)
- hello French What do you use to learn English? Could you recommend me any source to learn French?...
- Est-ce que c'est correct de dire: "Il a un grand four dans lequel il rôtit du poulet au rouge et ...
- What is the rule for using "Vous" in French? Is it "vous" for people older than you, or people yo...
- Bonjour. Pourriez-vous me dire le titre et les paroles correctes d'une chanson française (pour en...
- J'aime lire des livres, écouter de la musique, faire du sport. Je plais les chevale, je fais équi...
Nouvelles Questions
- "Il n'aime pas son travail. Là-bas, les personnes avec qui il travaille le dérangent tout le temp...
- c’est bien elle. What does bien mean here?
- Bonjour! Comment on dit " Oh, come on 😩" en français?
- Est-ce que c'est correct de dire "Il faut sortir / enlever des légumes du congélateur à une heure...
- "elle m'a confié qu'elle avait des mauvaises souvenirs de son ancien travail" est-ce que c'est co...
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.