Question
Mis à jour le
8 mar. 2020
- Japonais
-
Coréen
-
Chinois simplifié (Chine)
Question fermée
Question à propos de Chinois simplifié (Chine)
Qu'est-ce-que c'est en Chinois simplifié (Chine)? 確かに彼女はあなたと一緒にいることが出来なくて、寂しくて不安なことも時々あるでしょうから、あなたは毎日彼女とよく連絡して、彼女のことをよく安心させてあげてください。私は、何もしていなくて、あなたは私に感謝する必要はありません。私は最初彼女の友達でしたが、現在はすでに、あなたは私の大事な友達でもあります。私も、あなたと直接話して、あなたもとても良い人だと知りました。あなたは最近彼女のことを非常に大切にしてくれていて、現在のあなたは、今後二度と彼女のことを傷つけることが出来ないと、私も知っています。
Qu'est-ce-que c'est en Chinois simplifié (Chine)? 確かに彼女はあなたと一緒にいることが出来なくて、寂しくて不安なことも時々あるでしょうから、あなたは毎日彼女とよく連絡して、彼女のことをよく安心させてあげてください。私は、何もしていなくて、あなたは私に感謝する必要はありません。私は最初彼女の友達でしたが、現在はすでに、あなたは私の大事な友達でもあります。私も、あなたと直接話して、あなたもとても良い人だと知りました。あなたは最近彼女のことを非常に大切にしてくれていて、現在のあなたは、今後二度と彼女のことを傷つけることが出来ないと、私も知っています。
Réponses
9 mar. 2020
Réponse la plus appropriée
- Chinois simplifié (Chine)
【確かに彼女はあなたと一緒にいることが出来なくて、】
确实她和你现在不能在一起,
【寂しくて不安なことも時々あるでしょうから、】
因为也会有寂寞和不安的时候
【あなたは毎日彼女とよく連絡して、彼女のことをよく安心させてあげてください。】
请你每天经常和她联系,让她安心
【私は、何もしていなくて、あなたは私に感謝する必要はありません。】
我其实什么都没做,所以没有感谢我的必要。
【私は最初彼女の友達でしたが、現在はすでに、あなたは私の大事な友達でもあります。】
我最初是她的朋友,但现在你也是我很重要的朋友。
【私も、あなたと直接話して、あなたもとても良い人だと知りました。】
我和你直接对话后,觉得你也是一个很好的人。
【あなたは最近彼女のことを非常に大切にしてくれていて、現在のあなたは、今後二度と彼女のことを傷つけることが出来ないと、私も知っています。】
我知道你最近非常照顾她,现在的你不能再伤害她了。
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
Lire plus de commentaires
- Chinois simplifié (Chine)
【確かに彼女はあなたと一緒にいることが出来なくて、】
确实她和你现在不能在一起,
【寂しくて不安なことも時々あるでしょうから、】
因为也会有寂寞和不安的时候
【あなたは毎日彼女とよく連絡して、彼女のことをよく安心させてあげてください。】
请你每天经常和她联系,让她安心
【私は、何もしていなくて、あなたは私に感謝する必要はありません。】
我其实什么都没做,所以没有感谢我的必要。
【私は最初彼女の友達でしたが、現在はすでに、あなたは私の大事な友達でもあります。】
我最初是她的朋友,但现在你也是我很重要的朋友。
【私も、あなたと直接話して、あなたもとても良い人だと知りました。】
我和你直接对话后,觉得你也是一个很好的人。
【あなたは最近彼女のことを非常に大切にしてくれていて、現在のあなたは、今後二度と彼女のことを傷つけることが出来ないと、私も知っています。】
我知道你最近非常照顾她,现在的你不能再伤害她了。
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
@SteinGate 本当にありがとうございます!私は日本語から中国語への翻訳を必要としていて、あなたの翻訳がとても綺麗で、とても素晴らしくて、もしよければ、WeChat交換して貰うことはできますでしょうか?😭私は、日本人で、東京に住む女の子です!よろしくお願いします!😭
- Japonais
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions similaires
Questions Recommandées
- Qu'est-ce-que c'est en Chinois simplifié (Chine)? 中国語で当饭吃とは、どんな意味ですか? どんな使い方をしますか?
- Qu'est-ce-que c'est en Chinois simplifié (Chine)? 一括払いでよろしいですか? (買い物の時、店員から客に聞く。)
- Qu'est-ce-que c'est en Chinois simplifié (Chine)? お腹が空いてないのにどうすればいいの?無理矢理にでもご飯食べればいいの?
- Qu'est-ce-que c'est en Chinois simplifié (Chine)? 前にバイク借りたら、乗る前なのにハンドル持ったまま進んじゃって、その場で転けて壊して罰金払った...
- Qu'est-ce-que c'est en Chinois simplifié (Chine)? Hi
Newest Questions (HOT)
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 1. I appreciate it. 2. Much appreciated.
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 時計
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? il a fait beau vs il faisait beau
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Non ho la possibilità di viaggiare molto, ma quelle poc...
Nouvelles Questions
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? I can’t wait
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? vous allez continuer a faire bouder longtemps? is this ...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Lorsqu'ils se sont assis, la plupart m'ont regardé et o...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? «I would like to get a masters in biology and maten bac...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 1. I appreciate it. 2. Much appreciated.
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.