- Chinois simplifié (Chine)
- Chinois traditionnel (Hong Kong) Courant
-
Anglais (USA)
-
Japonais
-
Anglais (GB)
Qu'est-ce-que c'est en Japonais? 酒不醉人人自醉（in free translation）
- Japonais
日本語にはピッタリのことわざが無いと思いますが、無理やり訳すと、
"酒に酔うのではなく、己に酔うのだ"
と、なると思います。
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
- What is the difference between 「お酒を読まなさすぎる」and 「お酒を読みすぎない」
- Qu'est-ce-que c'est en Japonais? 酒瘾
- Quelle est la différence entre 酒 et お酒 ?
- Qu'est-ce-que c'est en Japonais? 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女)
- Qu'est-ce-que c'est en Japonais? 보건실
- Qu'est-ce-que c'est en Japonais? orange, apple, watermelon, fruit
- Qu'est-ce-que c'est en Japonais? The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing...
- Qu'est-ce-que c'est en Japonais? carom seed
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 1. I appreciate it. 2. Much appreciated.
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 時計
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? il a fait beau vs il faisait beau
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Non ho la possibilità di viaggiare molto, ma quelle poc...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? To put my cards on the table ( meaning, to be honest, c...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 美香さんのフルート素敵でしたよね
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? "New styles just arrived! Nouvéates Styles! or: ...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Unmissable savings! Is: "Des économies à ne pas rat...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? me gusta correr por las mañanas
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
