Question
26 mai 2020
- Anglais (USA)
-
Espagnol (Espagne)
Question à propos de Espagnol (Espagne)
Que quiere decir cuando alguien te llama “corazón”? Por ejemplo, “gracias corazón” o “buenos días corazón.” Tiene sentido de amor/cariño, o también se puede usar entre amigos sin romance?
Que quiere decir cuando alguien te llama “corazón”? Por ejemplo, “gracias corazón” o “buenos días corazón.” Tiene sentido de amor/cariño, o también se puede usar entre amigos sin romance?
Réponses
Lorsque vous êtes en "désaccord" avec une réponse
L'auteur n'en saura pas informé.
Seul l'auteur de cette question saura qui est en désaccord avec cette réponse.
Lire plus de commentaires
Utilisateur supprimé
Si lo usas con un amigo es por broma jaja. Las parejas se dicen «corazón» entre sí.
- Espagnol (Espagne)
- Anglais (USA) Courant
it's The translation of "honey" mostly used with your couple but can be used with Friends as a joke.
it's The translation of "honey" mostly used with your couple but can be used with Friends as a joke.
- Espagnol (Espagne)
Frecuentemente tiene sentido de amor/cariño (sobretodo si se usa constantemente) aunque algunas personas muy afectivas pueden llegar a usarlo en su vocabulario diario hacía los amigos sin otra intención.
Utilisateur bien noté
- Anglais (USA)
- Espagnol (Espagne)
en México se usa para demostrar cariño a tu pareja, también como apodo cariñoso, en vez de decirte "amor" le dices "corazón"
- Espagnol (Espagne)
Tiene varios sentidos, como sabras, el idioma español esta repleto de palabras con muchos sentidos, algunos obsenos, y otros mas amistosos, en este caso, corazón!, se pyede usar para lo que tu quieras, aveces resulta que en una pelea verbal, pueden usar corazón! De manera sarcastica... Generalmente es amor y amistad.
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions similaires
- estoy estudiando las frases cotidianos, hay una frase "dar la bienvenida con los brazos abiertos"...
- Why do people say “te quiero mucho” instead of “te amo” and why does “te quiero mucho” means I lo...
- ¿Es muy cotidiano decir “no, gracias” o “gracias, pero no” cuando tienes que decir no?
- ¿En ese caso el sufijo diminutivo "eto" en la palabra "careto" suena cariñoso o con ironía?
- Is cariño used as a friendly term or used toward a lover or attractive person?
Nouvelles Questions
- que signifie le mot "beau" dans cette phrase : On a BEAU parler le même langue.
- What is a more natural way to say “her mother is no more” ?
- je n'abondonnerai en aucun cas mes rêves c'est correcte ? et est ce qu'il est familier ?
- quelle est la phrase correcte parmi ces phrases ? et pourquoi - il a été une bonne décision. - c...
- oh c'est grave délicieux cette expression est familier ?
Topic Questions
- Il m'arrive que dans quelques mois il me faudra prendre un Delf b2 et j'ai encore beaucoup mal a ...
- "Quel est l'événement le plus marquant de ta vie (o de votre vie)?" Cette phrase est correcte ?
- Hace rato quise traducir la frase "Quiero hablar contigo de algo" y el traductor me dice "Je veux...
- What is Synonym "d'accord"?
- Est-ce que les mots « un citron pressé » et « une citronnade » veulent dire la même chose?
Questions Recommandées
- ¿Cuándo se dice "buenos días", "buenas tardes" y "buenas noches"?
- Tengo una pregunta sobre “mucho gusto” y “encantada”. Cuando alguien te dice “Mucho gusto”, prefi...
- Que quiere decir cuando alguien te llama “corazón”? Por ejemplo, “gracias corazón” o “buenos días...
- Cuando alguien me pregunta '' Que me cuentas de ti?'', como puedo responder?
- Bueno en mi humilde opinión, claro sin el afán de ofender a los que piensen diferente a mi punto ...
Previous question/ Next question
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Abonnez-vous à la version Premium, et vous pourrez lire les réponses audio/vidéo des autres utilisateurs.
Fatigué de chercher ? HiNative peut vous aider à trouver la réponse attendue.
