Question
Mis à jour le
22 juin 2020
- Anglais (USA)
-
Hollandais
-
Japonais
Question à propos de Japonais
「少々おいでいただけませんでしょうか。ご覧に入れたいことがございます」。これは正しい敬語ですか?
「少々おいでいただけませんでしょうか。ご覧に入れたいことがございます」。これは正しい敬語ですか?
Réponses
Lire plus de commentaires
- Japonais
Hey. :)「ご覧に入れたいことがございます」is not all wrong but sounds a bit unfamilar. To rephrase it, 「ご覧いただきたいものがございます」or「お見せしたいものがございます」for goods, 「お聞かせしたいことがございます」for story may be more natural to hear. :)
参照:https://eigobu.jp/magazine/gorankudasai
Est-ce que cette réponse était utile ?
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions similaires
Questions similaires
- 少々専門的ですが、お分かりの方がいらっしゃいましたら是非教えていただければと思います。 「多重クロス表」と「ピボットテーブル」は違いますか? よろしくお願いします。
- Quelle est la différence entre 少々お待ちください et ちょっと待ってください。 et どうちがいますか。「少々お待ちください」の使い方は電話中だけで使いますか。 ?
- Qu'est-ce-que c'est en Japonais? 少々
Questions Recommandées
- なんか心当たり(は、が)あるんですか どちらのほうが自然でしょうか
- 二つの言い方は正しいですか?意味は同じ意味ですか?教えてください! いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
Newest Questions (HOT)
- J'aime lire des livres, écouter de la musique, faire du sport. Je plais les chevale, je fais équi...
- Could you recommend some YouTube channels about movies that speaking French?
- Qui aimez-vous comme personnage historique français ? Dites moi ce que vous en pensez !
- Correct or not? En faisant cuire/en frisant les crêpes, j'ai un petit peu éxageré avec l'huile.
- Is this sentence grammatically correct? "Nous attendons à ce des étudiants qu'ils soient ponct...
Nouvelles Questions
- "il ya des dingues qui me gueulent dessus" est ce que c'est du langage familier et comment redire...
- comment dire vacance en anglais
- est-ce qu'on dit: il est conseillé en marketing ou consultant en marketing??
- J'aime lire des livres, écouter de la musique, faire du sport. Je plais les chevale, je fais équi...
- Qu'est-ce qui est correct? Il a jetté un regard sur le miroir/au miroir. Il a jetté sur/à Jacques...
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.