Question
Mis à jour le
8 sept. 2020
- Coréen
-
Anglais (USA)
Question à propos de Anglais (USA)
What is the difference between "gold digger" and "coal digger"?
The dictionary says
gold digger : a girl who wants to marry or will have intercourse with a man only to use him for his money.
coal digger : the opposite of golddigger; a woman or man who deliberately selects partners whose attractiveness lies in the fact that they are a financial liability.
Well, for me, The definitions seem the same.. How is "coal digger" the opposite of "gold digger"?
cf) there is a context below I can't understand.
------------------------------------------------------------
Phil : Listen, Claire feels terrible. Why don't you talk to her?
Gloria : Why? I know what she thinks... A coal digger.
Phil : No, she's saying "gold digger."
Gloria : Yes, Phil...
Phil : I know she said that, but that was a long time ago, before...
she knew you.
What is the difference between "gold digger" and "coal digger"?
The dictionary says
gold digger : a girl who wants to marry or will have intercourse with a man only to use him for his money.
coal digger : the opposite of golddigger; a woman or man who deliberately selects partners whose attractiveness lies in the fact that they are a financial liability.
Well, for me, The definitions seem the same.. How is "coal digger" the opposite of "gold digger"?
cf) there is a context below I can't understand.
------------------------------------------------------------
Phil : Listen, Claire feels terrible. Why don't you talk to her?
Gloria : Why? I know what she thinks... A coal digger.
Phil : No, she's saying "gold digger."
Gloria : Yes, Phil...
Phil : I know she said that, but that was a long time ago, before...
she knew you.
The dictionary says
gold digger : a girl who wants to marry or will have intercourse with a man only to use him for his money.
coal digger : the opposite of golddigger; a woman or man who deliberately selects partners whose attractiveness lies in the fact that they are a financial liability.
Well, for me, The definitions seem the same.. How is "coal digger" the opposite of "gold digger"?
cf) there is a context below I can't understand.
------------------------------------------------------------
Phil : Listen, Claire feels terrible. Why don't you talk to her?
Gloria : Why? I know what she thinks... A coal digger.
Phil : No, she's saying "gold digger."
Gloria : Yes, Phil...
Phil : I know she said that, but that was a long time ago, before...
she knew you.
Réponses
Lire plus de commentaires
- Anglais (USA)
A gold digger is someone who wants to date you because you have money. A coal digger is someone who wants to date you because you DON’T have money.
As for the conversation, I’m not sure without the context. It’s honestly a bit awkward. But it seems like Gloria is mad at Claire for preciously being a gold digger and thinks it changes their relationship.
Let me know if you have any questions!
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Coréen
@DealingWithIt Thank you very much for your detailed explanation.
However, I have one question. What does someone want to date you for, even though you don't have money?
And the context of the drama is...
First, Claire said to her husband that Gloria was a coal digger. (Gloria's husband was so rich.) And after Gloria knew the fact, she was pissed.
To appease Gloria, Claire's husband lied to her that Claire called her Gold Digger, not Coal digger.
However, I have one question. What does someone want to date you for, even though you don't have money?
And the context of the drama is...
First, Claire said to her husband that Gloria was a coal digger. (Gloria's husband was so rich.) And after Gloria knew the fact, she was pissed.
To appease Gloria, Claire's husband lied to her that Claire called her Gold Digger, not Coal digger.
- Anglais (USA)
@ahyeji Good question! It’s different for each “coal digger” but it’s usually because they enjoy having someone rely entirely on them. Because the person they’re dating has no money, they have to go to the coal digger for essentially everything. Or they want to show off their wealth. Or they enjoy differences between social classes (e.g high class vs low/middle class.
This is also when you can branch into the “kink” territory. For some of them (coal diggers) it’s also a sexual preference. They want to show financial dominance over their partner and it’s something that they get off on.
Of course, these reasons can greatly vary from person to person as everyone is different. It’s not something seen often BUT it definitely exists
Also, with the context that discussion makes much more sense!
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Coréen
@DealingWithIt Now, I perfectly got it... Thank you very much.. Whenever I study English with drama scripts, The cultural differences make me hard to understand... Your explanation helped me a lot. Thank you again.
- Anglais (USA)
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions similaires
Questions similaires
- What difference between ”on top of that” and ”what is more”? And How can I use those phrases? ...
- Could you please tell me what is the difference between 'broad agreement' and 'broad consensus'? ...
- What is the difference between replace and substitution? In Chinese both of them mean 替换.
Questions Recommandées
- {題名} *提供いただきたい資料一覧 {Excelの項目} *提供いただきたい資料 *資料有無 *(資料有の場合)資料名 Excelの項目で、短くビジネス用語で書きたい場合...
- "We walked to the station in 10 minutes." This sentence was on a textbook, and it said it mean...
- Does this sentence sound natural? (Is the relative pronoun "that" okay?) If there's someone that...
- 1. Thanks to you, I had a much better understanding. 2. Thanks to you, I gained a much better un...
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
Newest Questions (HOT)
- Hello, I’m applying for a art residency in paris and i need to fill the application in french. If...
- what is said? in french and english?
- フランス語の発音では、リエゾンが使われますが、リエゾンなしで発音した場合、意味は通じると思うのでですがネイティブが聞いた場面違和感が有りますか? もう一つ、c'est , d'appeler...
- qu'est-ce-que un relevé de notes dans un baccalauréat ?
- Est-ce que ces phrases sont correctes ? 1) On ne voyage pas par des raccourcis ces deux derni...
Nouvelles Questions
- "Dans mon pays il y a des gâteaux traditionnels très connus comme par exemple Ghribia, vous pouve...
- "Est-ce que vous pourriez nous donner quelques exemples de gâteaux et les spécifiés pour chaque r...
- Est-ce que quelqu'un a des recommandations de chansons françaises? Does anyone have French song ...
- "En général, les gâteaux secs sont fabriqué à base de farine,sucre, beurre ou de l'huile, etc. el...
- "La pâtisserie occidentale se caractérise par la génoise et elle est fabriquées à base de crème. ...
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.