Question
Mis à jour le
8 oct. 2020
- Espagnol (Espagne)
-
Portugais (Brésil)
Question à propos de Portugais (Brésil)
Que signifie meu bem ?
Que signifie meu bem ?
Réponses
Lire plus de commentaires
- Portugais (Brésil)
É uma forma carinhosa de casais se chamarem
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Portugais (Brésil)
é uma forma carinhosa de chamar a alguém, porém também pode ser usada de forma irônica
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Portugais (Brésil)
Normalmente é uma forma carinhosa de chamar alguém, assim como meu querido ou meu amor
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Portugais (Portugal) Courant
- Portugais (Brésil) Courant
meu bem significa no português chamar uma pessoa por um ato carinhoso como os casais se chamam assim *meu bem vem aqui por favor*
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Portugais (Brésil)
- Portugais (Brésil)
o mesmo que "my dear" em inglês
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Portugais (Brésil)
My dear.
My baby.
Affectionate Surname.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Espagnol (Colombie)
- Portugais (Brésil)
Es como decir en España: Mi amor, Cielo, Cariño
Ejemplo:
PORT: Meu bem, vamos a praia com as crianças?
ESP: Cariño, vamos a la playa con los niños?
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Portugais (Portugal) Courant
- Portugais (Brésil) Courant
@Loloise isso tbm é muito usado mais no meu dia a dia ouso isso em todas as partes
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Portugais (Brésil)
It's like a loving way of saying "dear"
Est-ce que cette réponse était utile ?
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions similaires
Questions Recommandées
- Que signifie que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » ?
- Que signifie mal pressentimento ?
- Que signifie Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro" ?
- Que signifie Confia kkkk ?
- Que signifie indo passar uns dias no interior, pois lá eu faço sucessokk ?
Newest Questions (HOT)
Nouvelles Questions
- Que signifie منو انتي ?
- Que signifie Dans cette phrase “Il y avait dans notre pays beaucoup trop de verrous dans l'indust...
- Que signifie Do you ever use le passé simple in real life ? I was learning french by reading the ...
- Que signifie il y avait une étincelle dans le regard ?
- Que signifie bien,en voilà assez ?
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.