- Anglais (USA)
-
Espéranto
-
Espagnol (Colombie)
Qu'est-ce-que c'est en Espagnol (Colombie)? how do you say "turned on" (sexually) example
" you turn me on when you kiss me like that"
" you turn me on when you kiss me like that"
- Espagnol (Colombie)
- Anglais (USA) Courant
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Espagnol (Colombie)
The way to say that would be, "(Tu) me excitas cuando me besas asi/de esa manera/de esa forma" the word TU Is in brackets because in Spanish it is not mandatory use the pronoun in phrases.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Espagnol (Mexique)
- Espagnol (Espagne)
To turn on, excitar.
Turned on, excitado.
You turn me on when you kiss me like that , (Tú) Me excitas cuando me besas así.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Espagnol (Colombie)
- Anglais (USA) Courant
- Espagnol (Colombie)
It could be "Me calientas cuando me besas asi" well, a different translation from the ones already mencioned
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Espagnol (Mexique)
- Espagnol (Espagne)
@thrgefwd56 I like it, really good translation.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Espagnol (Colombie)
- Espagnol (Colombie)
@anderson_marin Important to say that "Me arrechas" is a very informal way to say it. Also "arrechar" has different meanings in different parts of Colombia, in Santander, for instance, it has nothing to do with sexual arousal, but with feelings of anger and frustration.
"Me calientas" is also informal.
Though "Calentar" y "arrechar" are very informal, they're also very common among people which have built trust. It is necessary to make sure you use them with the right person, in the right context.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Espagnol (Colombie)
"me arrechas" is a very informal word, you could only say that if you have a lot of trust with that person. another way to say that is "me enciendes", "me calientas" or "me prendes"
Est-ce que cette réponse était utile ?
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
- Qu'est-ce-que c'est en Espagnol (Colombie)? what does echa pa'lla mean
- Qu'est-ce-que c'est en Espagnol (Colombie)? "I love you daddy"
- Qu'est-ce-que c'est en Espagnol (Colombie)? fuck
- Qu'est-ce-que c'est en Espagnol (Colombie)? Where is the bus
- Qu'est-ce-que c'est en Espagnol (Colombie)? Film camera
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 1. I appreciate it. 2. Much appreciated.
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 時計
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? il a fait beau vs il faisait beau
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Non ho la possibilità di viaggiare molto, ma quelle poc...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? bonjour
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Lorsqu'ils se sont assis, la plupart m'ont regardé et o...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 1. I appreciate it. 2. Much appreciated.
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? ‘not bad’ ‘not too bad’ or ‘wasn’t bad’? Since my unde...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? And just when it’s time to hit the beach or pool, our ...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? مساء الخير
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
