- Japonais
-
Anglais (USA)
-
Portugais (Brésil)
Qu'est-ce-que c'est en Portugais (Brésil)? ごめんなさい、いいよ、ありがとう、かして、やめて、いれて
- Anglais (USA)
- Portugais (Brésil)
Loosely:
ごめんなさい = Desculpe / Eu sinto muito
いいよ = Tudo bem... / É claro...
ありがとう = Obrigado (if you're a male) / Obrigada (if you're a female)
かして = not sure about this one (?)
やめて = Parar (infinitive form)
いれて = Colocar / Adicionar / Incluir (it depends on the context)
Example sentences:
1) ごめんなさい
本当にごめんなさいね
“Eu sinto muito, de verdade.”
2) いいよ
ああ、いいよ。続けて。
“Hmm, tudo bem. Pode continuar.”
いいよ、何をすればいいの？
“É claro! O que eu poderia fazer?”
3) ありがとう
説明してくれてありがとう。
“Obrigado pela sua explicação!” (male speaker)
“Obrigada pela sua explicação!” (female speaker)
4) やめて
話をやめてくれませんか。
“Você poderia parar de falar?”
5) いれて
それは引き出しに入れておきました。
“Eu o coloquei na gaveta.”
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Portugais (Brésil)
ごめんなさい - Me desculpe, sinto muito
いいよ - Ok, é claro, tudo bem
ありがとう - Obrigado (male), Obrigada (female)
かして - emprestador, mutuador (like a bank in which you take out a money loan, for example)
やめて - pare, parar
いれて - Coloque, colocar, incluir, adicionar
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Portugais (Brésil)
Me desculpe, ok, obrigado(a), por favor, pare e coloque
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Portugais (Brésil)
Me desculpe, ok, obrigado, por favor, pare e coloque
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Anglais (USA) Courant
- Portugais (Brésil)
いいよ could also mean "já deu"/"pode parar"/"já chega" in addition to "tudo bem"/"ok"
depending on the context of course
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Portugais (Brésil)
Me desculpe, ok, obrigado, por favor, pare e coloque
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Anglais (USA) Courant
- Portugais (Brésil)
I don't know, I can't read japanese =P hahahahahah
Can you write in English?
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Anglais (USA) Courant
- Portugais (Brésil)
@criscristiano345 you mean in romaji?
gomennasai
iiyo
arigatou
kashite
yamete
irete
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Anglais (USA) Courant
- Portugais (Brésil)
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
- Qu'est-ce-que c'est en Portugais (Brésil)? Mañana si
- Qu'est-ce-que c'est en Portugais (Brésil)? 眠い I'm sleepy
- Qu'est-ce-que c'est en Portugais (Brésil)? what the meaning of "sextou"?
- Qu'est-ce-que c'est en Portugais (Brésil)? buenos días mi amor buenas noches cómo dormiste?
- Qu'est-ce-que c'est en Portugais (Brésil)? beautiful goal
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 1. I appreciate it. 2. Much appreciated.
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? — Have you ever gone hiking? — Yes, I did it a lot when...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 時計
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? il a fait beau vs il faisait beau
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Non ho la possibilità di viaggiare molto, ma quelle poc...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Are you learning French?
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? i’m doing the dishes
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? bonjour
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Eu não estou com raiva
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? To be in the way 1. My hair gets in the way too much ...
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
