Question
14 déc. 2020
- Allemand
-
Anglais (GB)
-
Français (France)
-
Anglais (USA)
Question à propos de Français (France)
Est-ce que cette phrase est correcte ?
"J'espère que toi et ta famille vous portez bien !"
Est-ce que cette phrase est correcte ?
"J'espère que toi et ta famille vous portez bien !"
"J'espère que toi et ta famille vous portez bien !"
Réponses
Lorsque vous êtes en "désaccord" avec une réponse
L'auteur n'en saura pas informé.
Seul l'auteur de cette question saura qui est en désaccord avec cette réponse.
Lire plus de commentaires
- Français (France)
- Chinois simplifié (Chine)
- Chinois traditionnel (Hong Kong)
J'espère que ta famille et toi allez bien.
- Allemand
@Gar25 Merci pour ta réponse ! Mais en fait, je voulais éviter d'utiliser "Aller bien". Il n'y a pas d'autres alternatives ?
- Français (France)
J'espère que toi et ta famille vous vous portez bien
- Français (France)
- Chinois simplifié (Chine)
- Chinois traditionnel (Hong Kong)
@nancyfancy ok, on peut dire aussi : " J'espère que ta famille et toi vous vous portez bien." ou "J'espère que ta famille et toi êtes en bonne santé". Mais en France, on utilise rarement les 2 phrases ci-dessus, sauf dans un contexte particulier.
Je vous conseille donc d'utiliser "J'espère que ta famille et toi allez bien.". C'est plus courant et plus naturel. 😊
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions similaires
- Est-ce que la phrase suivante est correcte ? "Bon, tu es venu à bout de ton devoir à domicile ?"
- Est-ce que cette phrase est correcte ? "Passez un bon après-midi et à bientôt"
- Est-ce que cette phrase est correct ? ,, Je suis allé à la chambre et je faisais devoirs quand ma...
- Est-ce que cette phrase est correcte ? "J'espère que vous allez bien dans ce temps chargé." C...
- Est-ce que cette phrase est correcte ? "Je suis de 3 ans plus jeune que mon frère"
Nouvelles Questions
- Hola, agradecería si alguien me explicara esto a cabalidad: ¿Cuáles son todos los usos de à?
- Qué quería usted que hiciera yo? Que vouliez vous que je fasse ? C'est correct ?
- What can I say to kids in french in this situations . I go to the park with my 2 years daughter ...
- Ça veut dire quoi « feur » ?
- Très bien, fit Dionysos.(Why is "faire-fit" used? How does 'said' mean in this sentence?)
Topic Questions
- Ça veut dire quoi « feur » ?
- Salut ! 1. Je ne sais pas de qui il tient ça. 2. Je ne sais pas de quoi il tient ça. 3. Je ...
- Bonjour ! Pourriez-vous me donner les sens plus courants de "rincer" avec quelques exemples, svp ?
- « Kstf de beau » ça veut dire qu’est ce que tu fais de beau?
- Si A dit "Tu parles" en discutant avec B, qu'est-ce que cela veut dire ? Pourriez-vous me montrer...
Questions Recommandées
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
- Ne t'inquiètes pas ou ne t'inquiète pas ?
- Complete each sentence with a logical word: 1. Attends! Je _______ un pourboire à la serveuse. 2....
- on dit : "tu es la personne la plus sympa que je connaisse" ou "tu es la personne la plus sympa q...
- Est-ce qu'il y a un adjectif pour décrire une personne qui aime apprendre beaucoup de choses ?
Previous question/ Next question
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Abonnez-vous à la version Premium, et vous pourrez lire les réponses audio/vidéo des autres utilisateurs.
Fatigué de chercher ? HiNative peut vous aider à trouver la réponse attendue.
