- Chinois simplifié (Chine)
-
Anglais (USA)
-
Japonais
-
Coréen
Qu'est-ce-que c'est en Japonais? ツーツーですねとは、ツーツーってどういう意味ですか？
- Japonais
モールス信号のことではないでしょうか？
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Chinois simplifié (Chine)
- Japonais
- Chinois simplifié (Chine)
- Japonais
@TATEYAMALUNA
ツーツーと聞くと
「話が筒抜け」
のことを思い浮かべました。（方言なんでしょうか、私は使います）
情報や話などが他の人いつのまにかに伝わっていることを表します。
使い方はその画面の
「消息還挺靈通的」
のニュアンスに似ています。
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
これでも不十分なので推測も含みますが、
(秘密にしている自分達の行動や発言などが相手に)筒抜けになっている、という意味だと思います。
「筒抜け」はバレているの意味です。
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
@TATEYAMALUNA もしかしたら「連絡が取れない」という意味かもしれません。
電話が切れたときの音を「ツーツー」と表現することがあります。
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
ツーツーという日本語は聞いたことないですね
何とも言えませんが、その絵面を見ると、ツーカーの間違いじゃないですかね
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Chinois simplifié (Chine)
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
- 「ガチギレ」っての意味は？
- How fairly is justice meted out in your country? はどういう意味ですか？
- すみませんが、とでもはどんな意味ですか。「とでも」と「とても」は違うですか。 Excuse me, what is the meaning of "とでも"? Is there an...
- Qu'est-ce-que c'est en Japonais? Sunny Days
- Qu'est-ce-que c'est en Japonais? How do I say “reserved seat”?
- Qu'est-ce-que c'est en Japonais? 下記の会話は正しいですか。 A：それは王さんの鉛筆ですか。 B：どれですか。 A：机の上のそれです。 B：はい、それは王...
- Qu'est-ce-que c'est en Japonais? She's so cute
- Qu'est-ce-que c'est en Japonais? 星期天天气好的话去迪士尼
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 1. I appreciate it. 2. Much appreciated.
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? — Have you ever gone hiking? — Yes, I did it a lot when...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 時計
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? il a fait beau vs il faisait beau
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Non ho la possibilità di viaggiare molto, ma quelle poc...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Are you learning French?
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? i’m doing the dishes
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? bonjour
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Eu não estou com raiva
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? To be in the way 1. My hair gets in the way too much ...
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
