- Italien
-
Anglais (USA)
-
Allemand
-
Japonais
did I write well? please correct me if you can 🌺
昨日はドラマのサイトを見つけました。字幕はイタリア語と日本語です！
愛のドラマを見始めました。
物語はこのように始めました。
琴子さんはねがれ星見ました。だから願い事をしくて手紙を書きました。
翌日は琴子さんが手紙を入江くんに上げました。
手紙には告白をありました。
入江くんは女の人にきょうみがいませんでしたから、琴子を拒否した。
だから琴子さんは寂しかったで、あきらめます。
琴子さんは琴子をばかとおもいます。
愛は難しいです。
エピソード２を早く見ます！
昨日はドラマのサイトを見つけました。字幕はイタリア語と日本語です！
愛のドラマを見始めました。
物語はこのように始めました。
琴子さんはねがれ星見ました。だから願い事をしくて手紙を書きました。
翌日は琴子さんが手紙を入江くんに上げました。
手紙には告白をありました。
入江くんは女の人にきょうみがいませんでしたから、琴子を拒否した。
だから琴子さんは寂しかったで、あきらめます。
琴子さんは琴子をばかとおもいます。
愛は難しいです。
エピソード２を早く見ます！
- Japonais
｢物語は〜｣の前までは完璧です！
物語はこのように始まりました。
琴子さんは流れ星（ながれぼし）を見ました。だから願い事をして手紙を書きました。翌日は琴子さんが手紙を入江くんにあげました。手紙には告白が書いてありました。入江くんは女の人に興味（きょうみ）がありませんでしたから、琴子を拒否した。だから琴子さんは寂しかったので、あきらめます。（？）
琴子さんは自分自身がばかだと思います。愛は難しいです。
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Japonais
｢物語は〜｣の前までは完璧です！
物語はこのように始まりました。
琴子さんは流れ星（ながれぼし）を見ました。だから願い事をして手紙を書きました。翌日は琴子さんが手紙を入江くんにあげました。手紙には告白が書いてありました。入江くんは女の人に興味（きょうみ）がありませんでしたから、琴子を拒否した。だから琴子さんは寂しかったので、あきらめます。（？）
琴子さんは自分自身がばかだと思います。愛は難しいです。
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Italien
where you put "?", I meant that Kotoko is sad and so she gives up loving Irie.
I guess it was not clear in my sentence :( how could I write it?thanks!
- Japonais
寂しかった→悲しくなった
is better:)
Est-ce que cette réponse était utile ?
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
- Are the two following sentences correct？ 昨日の天気は暑かったです。It was hot yesterday. 昨日の天気は良かったです。Th...
- Quelle est la différence entre 昨日, 友達 に あった et 昨日, 友達 が あった ?
- 昨日やるはずだった。 Est-ce-que ça semble naturel?
- なんか心当たり（は、が）あるんですか どちらのほうが自然でしょうか
- 二つの言い方は正しいですか？意味は同じ意味ですか？教えてください！ いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
- J'aime lire des livres, écouter de la musique, faire du sport. Je plais les chevale, je fais équi...
- Could you recommend some YouTube channels about movies that speaking French?
- Qui aimez-vous comme personnage historique français ? Dites moi ce que vous en pensez !
- Correct or not? En faisant cuire/en frisant les crêpes, j'ai un petit peu éxageré avec l'huile.
- Is this sentence grammatically correct? "Nous attendons à ce des étudiants qu'ils soient ponct...
- Quelle est la différence entre "avancer vers" et "s'avancer vers" ? Pour "avancer vers", j'ai ...
- J'aimerais savoir des expressions voulant dire : aller aux toilettes, mais d'une manière non dire...
- I love French foods. What food is your recommendation when I visit to France? If possible, ple...
- "il ya des dingues qui me gueulent dessus" est ce que c'est du langage familier et comment redire...
- Correct or not? La vie réserve parfois des surprises inattendues. Je n'ai jamais pensé que je fer...
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
