Question
Mis à jour le
2 avr. 2021
- Arabe Courant
- Turc Courant
-
Espagnol (Espagne)
-
Anglais (GB)
-
Espagnol (Colombie)
Question à propos de Arabe
يعني ايه
(انا عالحديده)
ايه أصلها وسببها
الاجابات عربي انا مصري
يعني ايه
(انا عالحديده)
ايه أصلها وسببها
الاجابات عربي انا مصري
(انا عالحديده)
ايه أصلها وسببها
الاجابات عربي انا مصري
Réponses
Lorsque vous êtes en "désaccord" avec une réponse
L'auteur n'en saura pas informé.
Seul l'auteur de cette question saura qui est en désaccord avec cette réponse.
Lire plus de commentaires
- Arabe
@Ajmet_derwish في العراق معناها واحد مفلس بدون ولا قرش
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Arabe Courant
- Turc Courant
- Arabe
- Anglais (USA) Courant
@Ajmet_derwish على الحديدة يعني أنك لا تمتلك شيء حتى لتجلس عليه ولذلك أنت تجلس على قطعة حديد في الشارع. الحديد صلب ومؤلم لتجلس عليه ومع ذلك أنت لا تجد سوى الحديد لتجلس عليه أي أنك فقدت أدنى وسائل الراحة حتى في الجلوس.
أظن أن أصل الكلمة سوري لأنه يتم استخدامها بأكثر من معنى مشابه:
أنا صفيت على التنكة، على الصاجه، على الحديدة. كل هذه هي معادن.
معنى آخر:
التنكة هي العلبة المعدنية المصنوعة من معدن التنك والتي تكون عادة بسعة 16 لتر، يتم استخدامها كثيراً لإشعال النار في داخلها في الشارع، أو للجلوس عليها بعد أن تفرغ من محتوياتها والتي تكون عادة زيت أو سمن أو جبن أو أي شيء آخر.
إذاً أنت أفلست والآن تجلس على تنكة فارغة في الشارع. أو أنك في منزلك لا تمتلك حتى كرسي لتجلس عليه لذلك تجلس على تنك جعلت منه كرسي.
طبعاً هو أسلوب كوميدي مبالغ فيه للدلالة على الفقر المطقع.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Anglais (GB) Courant
- Arabe
اتوقع انها من بلاد الشام اصله لانها تستخدم بكثرة عالحديدة يعني ما معي مصاري ما في فلوس اسلوب مبالغة لوصف حالة الشخص المادية
مع انو بتوقع مستخدمة بمصر ولا انا غلطانة
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Arabe Courant
- Turc Courant
- Arabe
- Anglais (USA) Courant
@Ajmet_derwish العفو اخي الكريم
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Arabe
@Al-Waked غير صحيح على الحديده كلمه سعوديه كانو في عهد الملك عبدالعزيز يرحمه الله في ناس ما يملكون شيء وكان الملك يعطيهم شهريا فلوس فكان يعطيهم حديده لها قيمة معينه واذا جاهم احد يبغى شيء قال ما معنى شيء نحن نعيش على الحديده اتمنا فهمتم
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Arabe
- Arabe
- Anglais (USA) Courant
@mhooodi10 قبل الملك الذي تتحدث عنه نقول في سوريا: على الصاجة أو على التنكة وتعني شخص مفلس يجلس على علبة من التنك أو الصاج بدل الكرسي. لكن سؤال: لماذا الملك يعطيهم حديدة بدلاً من الفضة أو الذهب؟ أظن أن تعليقك فيه إهانة للملك
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions similaires
Questions Recommandées
- Is my pronunciation understandable?
- "فان لم نفعل لن يبقى لدينا" I thought لم + present tense mean past tense. Is this sentence st...
- أيهما صحيح؟ عمره يناهز الـ٩٥ عاما عمره يناهز ٩٥ عاما
- The sweets were really delicious, I ate most of them in one day and shared some with my mum aswel...
- ليش مفيش capital letter بالعربي
Newest Questions (HOT)
- Bonjour. Pourriez-vous me dire le titre et les paroles correctes d'une chanson française (pour en...
- J'aime lire des livres, écouter de la musique, faire du sport. Je plais les chevale, je fais équi...
- Could you recommend some YouTube channels about movies that speaking French?
- Qui aimez-vous comme personnage historique français ? Dites moi ce que vous en pensez !
- Correct or not? En faisant cuire/en frisant les crêpes, j'ai un petit peu éxageré avec l'huile.
Nouvelles Questions
- Sa télé est trop petite. Donc, je ne peux pas jouer des jeux video. Je vais jouer avec mon iPad a...
- Est-ce que c'est correct de dire "J’étais pas sûr de ce qui était le dernier dans la file d’atten...
- Est-ce que c'est correct de dire "Au début / à l'avant de la file d’attente était un certain homm...
- Est-ce que c'est correct de dire "Il y a des toilettes au début de la salle et au fond de la sall...
- What are some alternatives ways to say “Quand pourrait-on organiser la fête ? “
Previous question/ Next question
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Abonnez-vous à la version Premium, et vous pourrez lire les réponses audio/vidéo des autres utilisateurs.
Que sont les cadeaux ?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Fatigué de chercher ? HiNative peut vous aider à trouver la réponse attendue.
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
