- Turc
-
Anglais (GB)
-
Russe
-
Anglais (USA)
in the flesh et in person Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
- Anglais (USA)
The term ‘in the flesh’ is used to express that you saw something/someone really cool that not a lot of people get to see everyday and that they usually only see on the internet or on tv. “I finally got to see Justin Bieber in the flesh”.
If you were meeting up with your friend though you obviously wouldn’t say “do you want to tell me in the flesh” because it’s unnatural, rather you would say, “do you want to tell me in person”.
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Turc
- Turc
Like, "I met her in the flesh after a long time online friendship"
"I got the chance to see my internet friend in the flesh yesterday."
Is it a correct way to say it?
- Anglais (USA)
@Utku1010 the second sentence sounds most correct, you can make it sound more natural by always adding the word ‘finally’ like, “I finally saw her in the flesh, after a long online friendship with her”
Est-ce que cette réponse était utile ?
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
- Quelle est la différence entre Why wasn't it a good idea? et Why it wasn't a good idea? ?
- Quelle est la différence entre to delight in something et to take delight in something ?
- Quelle est la différence entre I have no more than ten books et I have no less than ten books et ...
- Quelle est la différence entre What do you think about the plan? et What do you think about the p...
- Quelle est la différence entre well noted et duly noted ?
- Quelle est la différence entre terminer et finir ?
- Quelle est la différence entre capter et capturer ?
- Quelle est la différence entre Mange et Manges ?
- Quelle est la différence entre Voyons et Voilà ?
- Quelle est la différence entre terminer et finir ?
- Quelle est la différence entre le dessus et là-haut ?
- Quelle est la différence entre ma couleur préférée c’est et ma couleur préférée est ?
- Quelle est la différence entre se mettre en colère et être en colère contre qn ?
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
