- Polonais
-
Anglais (GB)
-
Anglais (USA)
-
Danois
¿Hay que pueda ayudarme ? por favor
Que significa “PARA QUE ASÍ CONSTE” en esta frase?
PARA QUE ASÍ CONSTE, hago estampar mi firma y el Gran Sello del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, en la ciudad de San Juan, hoy 10 de Julio de 2007.
Esta es la frase del certificado de ciudadanía del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
What does this phrase mean “PARA QUE ASÍ CONSTE” in this sentence?
PARA QUE ASÍ CONSTE, hago estampar mi firma y el Gran Sello del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, en la ciudad de San Juan, hoy 10 de Julio de 2007.
This is phrase is from certificate of citizenship of Puerto Rico
Que significa “PARA QUE ASÍ CONSTE” en esta frase?
PARA QUE ASÍ CONSTE, hago estampar mi firma y el Gran Sello del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, en la ciudad de San Juan, hoy 10 de Julio de 2007.
Esta es la frase del certificado de ciudadanía del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
What does this phrase mean “PARA QUE ASÍ CONSTE” in this sentence?
PARA QUE ASÍ CONSTE, hago estampar mi firma y el Gran Sello del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, en la ciudad de San Juan, hoy 10 de Julio de 2007.
This is phrase is from certificate of citizenship of Puerto Rico
- Pays ou région du Porto Rico
@Xoxcattom Being [a whole] formed or composed of several elements. (he's attesting to the whole certificate as it is written and all it's parts) "For what consists here, I have placed my signature..."
"As it so consists..." old language meaning, without any changes, just like it is...this document is what I'm signing for.
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
- ¿Algunas palabras que utilicen los puertoriqueños con frecuencia y su significado?
- Qué significa "estoy suelta como gabete"? Qué es gabete?
- Que significa "fresco/a" en el dialecto Boricua
- what's the difference between puerto rican spanish and colombian spanish?
- Hi I’m looking for some slang phrases in Puerto Rican Spanish: - what the fuck? - idiot - oh m...
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
