Question
Mis à jour le
Utilisateur supprimé
11 juin 2021
Question à propos de Arabe
عم بيقول: "ومالي مراق قعد غيّر هالنظام…"؟
مراق بيعني
Interest?
عم بيقول: "ومالي مراق قعد غيّر هالنظام…"؟
مراق بيعني
Interest?
مراق بيعني
Interest?
Réponses
Lorsque vous êtes en "désaccord" avec une réponse
L'auteur n'en saura pas informé.
Seul l'auteur de cette question saura qui est en désaccord avec cette réponse.
11 juin 2021
Réponse la plus appropriée
- Arabe
- Anglais (USA) Courant
المراق هو المزاج
mood
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Arabe
- Anglais (USA) Courant
المراق هو المزاج
mood
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
Utilisateur supprimé
- Arabe
- Anglais (USA) Courant
يعني فيكي تقولي: مالي مراق أو مالي مزاج
Interest رغبة، اهتمام
مالي رغبة، ما عندي اهتمام ، ماني مهتم، ماني راغب بتغيير هالنظام
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
Utilisateur supprimé
- Arabe
- Anglais (USA) Courant
مالي مراق أقعد غير هالنظام
اقعد متل قوم هههههه
نفس شرح قوم: قمت تركتها واجيت؟؟؟
بس كلمة يقعد لها استعمالات مختلفة
مثلاً: شو قاعدين عم تحكوا علي؟؟؟ شو قاعدين عم تتوشوشوا انت وياه؟؟؟ حتى لو كانوا واقفين نقول هذه الكلمة
مثلاً: ألو شو عم تساوي؟؟؟ قاعده عم اطبخ.
الكلمة توحي بإمضاء وقت طويل قليلا للقيام بشيء ما
صرلك ساعة قاعد عم تحكي علي وأنا ما عم رد عليك لأني بحترمك، بس لهون وبس ما بقى اقدر اتحملك أكتر من هيك. أنا قلتلك إنك بتمون لأنك أكبر مني، بس هاد ما بيعني إنك تبهدلني وتشرشحني وتمسح فيني الارض.
أنا تقصدت وكتبت هاد المثال لأن فيه عدة كلمات بهموكي وبالأخص كلمة بتمون
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
Utilisateur supprimé
- Arabe
- Anglais (USA) Courant
@KarIsson بس انت سألتي من قبل على كلمة بتمون، يمون وأنا جاوبتك بالتفصيل. راجعي الأجوبة. يمكن مبارح أو أول مبارح
شرشح يعني بهدل يعني أهان يعني سبب الإهانة والذل يعني مسح الأرض بشخص يعني سبب الذل لشخص. كلها نفس المعنى وهو الإهانة
روح من هون أحسن ما شرشحك/ بهدلك/ ذلك/ هينك/ امسح فيك الأرض
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
Utilisateur supprimé
@Al-Waked اي بعرف، وفهمت جوابك
بتعرف انا براجع كل جواب منك، بقراهن كذا مرة وبكتب كللللللل كلمة بالملاحظات تبعي.
ففهمت شو بيعني انو حدا بيمون على حدا تاني. بس هون بيعني انو فيك تمون لانك اكبر مني؟
- Arabe
- Anglais (USA) Courant
@KarIsson يعني هذا جزء من المحادثة والمعنى إنه هو من قبل سكت وما رد على الشخص التاني لأنه اعتبر إن الشخص بمون عليه. ايمت الواحد بيعتبر إن شخص تاني بمون عليه؟؟؟ لما يكون أكبر منه بكذا سنة يعني عشر سنوات أو أكتر، بهيك حالة بصير واجب احترام الصغير للكبير وهاد من تقاليد العرب. كمان الأب والأم أكيددددددد بمونوا على ولادون، الأعمام والأخوال وهيك.
كمان لما شخص بكون عزيز على شخص تاني مثلاً أصدقاء كتير، بقله: ماشي صديقي أنت بالذات بتمون. يعني انا من واجبي احترامك.
باختصار: انت بتمون يعني أنت لك مونه علي، يعني لك علي واجب الاحترام أو سماع الكلمة.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
Utilisateur supprimé
Lire plus de commentaires
Utilisateur supprimé
@Al-Waked
انا كتييير بقدّر هيدا الشي!
انا اوقات بدي كذا يوم حتى ينزل الجيتون، لاحظت بفتكر… بس ما رح استسلم! في كم كلمة صرلي شهور عم فكر فيها بس عندي امل اني شي يوم رح افهمها 😅
بس هالكلمة ما بعتقد بدها شهور، رح خبرك بكرا
Utilisateur supprimé
- Arabe
- Anglais (USA) Courant
طيب بعدين. تصبحي على خير هلأ
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
Utilisateur supprimé
Utilisateur supprimé
- Arabe
- Anglais (USA) Courant
@KarIsson عن جد؟ الف مبروك. على فكرة خطر في بالي شغلة بالنسبة لهي الكلمة
انت بتمون يعني بالضبط انت بتأمور يعني أنت بإمكانك تأمر وأنا أنفذ. لكن المونه هي أخف قليلاً من الأمر لأن الأمر يعني التنفيذ مية بالمية، متل الضابط لما يأمر الجنود مثلاً. المونة متل الأمر بس لأسباب فيكي تقولي اجتماعية متل ما شرحتها قبل.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Arabe
- Anglais (USA) Courant
وهيك بنطوي صفحة هي الكلمة
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
Utilisateur supprimé
@Al-Waked اي عن جد!
خفت انك رح تقوم تقول شي بيخليني ارجع اتشوش 😂 بس لا، فهمت، عن جد فهمت!
🥳🥳🥳
(بتمنى اني استعملت كلمة قوم مظبوط هلق 😂)
- Arabe
- Anglais (USA) Courant
@KarIsson برافوووووو انت ذكية على فكرة لهيك بتشجع إني جاوب اسئلتك . اي كلمة تقوم جاية مية بالمية صحيحة هههههههه
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
Utilisateur supprimé
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions similaires
Questions Recommandées
- how do you say in Arabic "he stepped on my shoe so I stepped on his shoe" "don't punch him or ...
- ⁸👇🏻🥺✨✨ Translate these words into 𝐒𝐚𝐮𝐝𝐢 𝐃𝐢𝐚𝐥𝐞𝐜𝐭 🇸🇦: 1. This movie seems boring to me 2. Why are...
- .الأُستاذ: أَسْرِعْ. .التلميذ: حَاضِرْ، يا أُسْتاذُ. Please tell me whether the above harakat(...
- does anyone know a series of books, going from easy to hard , arabic stories ?
- How do you say: My grandfather has been ill. He had kidney problems and was put on dialysis for...
Newest Questions (HOT)
- Could you recommend some YouTube channels about movies that speaking French?
- Qui aimez-vous comme personnage historique français ? Dites moi ce que vous en pensez !
- Correct or not? En faisant cuire/en frisant les crêpes, j'ai un petit peu éxageré avec l'huile.
- Is this sentence grammatically correct? "Nous attendons à ce des étudiants qu'ils soient ponct...
- Hello, I’m applying for a art residency in paris and i need to fill the application in french. If...
Nouvelles Questions
- comment dire vacance en anglais
- est-ce qu'on dit: il est conseillé en marketing ou consultant en marketing??
- J'aime lire des livres, écouter de la musique, faire du sport. Je plais les chevale, je fais équi...
- Qu'est-ce qui est correct? Il a jetté un regard sur le miroir/au miroir. Il a jetté sur/à Jacques...
- Could you recommend some YouTube channels about movies that speaking French?
Previous question/ Next question
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Abonnez-vous à la version Premium, et vous pourrez lire les réponses audio/vidéo des autres utilisateurs.
Que sont les cadeaux ?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Fatigué de chercher ? HiNative peut vous aider à trouver la réponse attendue.
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
