Question
Mis à jour le
16 juil. 2021
- Anglais (USA)
- Laotien Courant
-
Français (France)
-
Portugais (Brésil)
-
Laotien
Question à propos de Portugais (Brésil)
Que signifie Quem vê close não vê corre ?
Que signifie Quem vê close não vê corre ?
Réponses
Lire plus de commentaires
- Portugais (Brésil)
I think it means something along the lines of "you can see the glamour but you can't see the work that goes behind the scenes" (this is not a literal translation)
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
Utilisateur supprimé
It's an expression that means "People see glamour in me and what I've conquer, but they can't see the struggling behind this"
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Portugais (Brésil)
a pessoa quiz dizer que quem olha e ja julga n sabe oque a pessoa que esta sendo julgada passou antes de tudo
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Portugais (Brésil)
"Quem vê as coisas belas não sabe o que aconteceu para que elas fossem conquistadas" algo como isso
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Portugais (Brésil)
It's a expression that people use to describe a situation in which you don't know what's going behind the scenes. All you can see it's glamour or something like that but you don't see the work behind it actually
Est-ce que cette réponse était utile ?
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions similaires
Questions Recommandées
- Que signifie que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » ?
- Que signifie chapa, lo vi en videos de brasileños picando moto ?
- Que signifie Isso me deu ranchinho ?
- Que signifie O que significa "animal" nesse contexto? " A gente ficou num hotel animal" ani...
- Que signifie peteca ?
Newest Questions (HOT)
- Que signifie stv ?
- Que signifie Ça ma gueule ?
- Que signifie Tu imagines bien que je ne meurs pas d’envie de me trouver seule entre Hubert et Rob...
Nouvelles Questions
- Que signifie il y avait une étincelle dans le regard ?
- Que signifie bien,en voilà assez ?
- Que signifie Je les voyais comme je n'ai jamais vu personne et pas un détail de leurs visages ou ...
- Que signifie être fâché de ?
- Que signifie Un projet qui réduira cette histoire de pyramide à du bricolage ?
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.