Question
Mis à jour le
17 mar. 2017
- Chinois simplifié (Chine)
-
Russe
-
Portugais (Brésil)
-
Italien
Question à propos de Portugais (Brésil)
Que signifie tiazinha ?
Que signifie tiazinha ?
Réponses
Lire plus de commentaires
- Portugais (Brésil)
It means little aunt. When you add "inha" or "inho" at the end of substantives, you're about to use their diminutive mode.
e.g.:
Tia = aunt
Tiazinha = little aunt
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Chinois simplifié (Chine)
- Portugais (Brésil)
@jaea Not quite. A expressão é usada para indicar a altura da pessoa, ou mesmo em um sentido pejorativo.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Anglais (USA)
- Portugais (Brésil)
Dependendo do contexto, pode ser também uma referencia à "Tiazinha", a major sex symbol from old times..
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Portugais (Brésil)
- Portugais (Brésil)
Também pode servir pra se referir a uma mulher mais idosa que você não conhece.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Anglais (USA)
- Portugais (Brésil)
Gente, que palavra mais versátil kkkk
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Chinois simplifié (Chine)
- Chinois simplifié (Chine)
valeu pessoal, acredito que não vou usar a palavra por o momento
- Anglais (USA)
- Portugais (Brésil)
- Portugais (Brésil)
@jaea nós (crianças jovens)dizemos tiazinha ou tiozinho ou tio ou tia para se referir à pessoa qie trabalha na escola ou faculdade tipo tia da cantina tiazinha que lava o banheiro a tia da biblioteca o tio do corredor o tiozinho daquela sala ou a tia (nome) me mandou ir para sala de aula, e tem alguns que chamam para professor apesar de ser errado temos que chamar de professor mesmo lá no maternal jardim de infância os professores ate deixam as crianças dizerem tia tio mas ao longo do tempo não deixam mas, isso pra professor
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Portugais (Brésil)
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions similaires
Questions Recommandées
- Que signifie que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » ?
- Que signifie mal pressentimento ?
- Que signifie Carioca?. "Três forma de identificar carioca meu parceiro" ?
- Que signifie Confia kkkk ?
- Que signifie indo passar uns dias no interior, pois lá eu faço sucessokk ?
Newest Questions (HOT)
Nouvelles Questions
- Que signifie un dipe ? ?
- Que signifie منو انتي ?
- Que signifie Dans cette phrase “Il y avait dans notre pays beaucoup trop de verrous dans l'indust...
- Que signifie Do you ever use le passé simple in real life ? I was learning french by reading the ...
- Que signifie il y avait une étincelle dans le regard ?
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.