Question
26 nov. 2021
- Portugais (Brésil)
-
Anglais (USA)
Question à propos de Français (France)
Que signifie "...culbutant Beaulieu sur Alvinzi,..." ?
Que signifie "...culbutant Beaulieu sur Alvinzi,..." ?
Réponses
Lorsque vous êtes en "désaccord" avec une réponse
L'auteur n'en saura pas informé.
Seul l'auteur de cette question saura qui est en désaccord avec cette réponse.
Lire plus de commentaires
- Français (France)
@ronnax120 Ça veut dire qu’une personne a fait tomber Beaulieu sur Alvinzi. Ça c’est une traduction littéraire de "culbutant".
Utilisateur bien noté
- Français (France)
@ronnax120 Dans cet extrait des Misérables c’est pour désigner la victoire de Bonaparte sur Beaulieu et Alvinzi qui sont deux généraux des armées allemandes et autrichiennes il me semble.
Utilisateur bien noté
- Portugais (Brésil)
- Français (France)
@ronnax120 Vous êtes sur que votre langue maternelle est le français ? Sans vouloir vous offenser je pense que vous avez fais une erreur lors de la création du compte
Utilisateur bien noté
- Portugais (Brésil)
- Français (France)
@ronnax120 Are you french ? Because on your profil it’s written that french is your native language
Utilisateur bien noté
- Portugais (Brésil)
Merci beaucoup de m'avoir prévenu, je n'avais pas remarqué. Ma langue maternelle est le portugais.
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Nouvelles Questions
- Que signifie Elle a un peu peur, mais tout se passe très bien (in English..?) ?
- Que signifie prendre des gants ?
- Que signifie être lmprevisible pour quelques instants ?
- Que signifie Sortir ensemble ?
- Que signifie le mot charo ?
Topic Questions
- Que signifie hexagonal ?
- Que signifie « Et ron et ron » Je l’ai lu dans un bouquin (« -mais a subi un processus connu sou...
- Que signifie What means "œ" and "ø" and these different signs in French?😃✨😆 ?
- Que signifie “Faut qu’t’assures” ?
- Que signifie Ils disent que, l'air de rien, t'as de génie de ces trucs-là. "l'air de rien" qu’es...
Questions Recommandées
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Abonnez-vous à la version Premium, et vous pourrez lire les réponses audio/vidéo des autres utilisateurs.
Fatigué de chercher ? HiNative peut vous aider à trouver la réponse attendue.
