C’est vraiment difficile pour nous Allemands de comprendre cette différence entre passé composé et imparfait parce qu’on ne fait pas cette différence entre les deux temps en allemand 😬

Je ne comprends pas encore:
Pourquoi est-ce qu’on peut dire
« J’attendais à la banque. »
Mais pas: « J’attendais pendant 20 minutes. » (c’est aussi la description d’une action: j’attendais à la gare …) 🤷🏼‍♀️😅

See a translation

IAmOutOfSolutions

29 nov. 2021

Français (France)

Pour simplifier, l'imparfait en français est un peu comme le preterit en anglais

See a translation

[News] Hey you! The one learning a language!

Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.

Inscription

Share this question

Copy URL

Nouvelles Questions

Afficher plus

Topic Questions

Afficher plus

Questions Recommandées

Afficher plus

Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? attendre in der Vergangenheit - J‘attendais pendant 20 minutes? ou plutôt : J’ai attendu pendant 20 minutes ? See a translation

J'ai attendu pendant 20 minutes. Tu peux aussi dire "J'ai attendu 20 minutes"

@sk-Allemagne Pour cette phrase, "j'attendais" n'est pas approprié. C'est de l'imparfait, donc ça peut être utilisé :Pour une habitude passée : quand j'étais enfant, j'attendais mon frère après l'écolePour décrire une action : J'attendais à la banque

Pour simplifier, l'imparfait en français est un peu comme le preterit en anglais

Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? attendre in der Vergangenheit - J‘attendais pendant 20 minutes? ou plutôt : J’ai attendu pendant 20 minutes ?

See a translation

@sk-Allemagne Pour cette phrase, "j'attendais" n'est pas approprié. C'est de l'imparfait, donc ça peut être utilisé :
Pour une habitude passée : quand j'étais enfant, j'attendais mon frère après l'école
Pour décrire une action : J'attendais à la banque