Question
Mis à jour le
2 déc. 2021
- Arabe
- Anglais (USA) Courant
-
Français (France)
Question à propos de Français (France)
Avec et Auprès de Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
Avec et Auprès de Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
Réponses
2 déc. 2021
Réponse la plus appropriée
- Français (France)
Alors dans le contexte, c’est normal. En fait on utilise surtout auprès dans un contexte globalement affectif. « J’étais auprès de ma mère » sous entend que tu prends soin d’elle.
Est-ce que cette réponse était utile ?
Lire plus de commentaires
- Français (France)
Avec = with (je suis avec ma mère).
Auprès de = near/nearby (je reste auprès de ma famille).
Voilà ^^
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Arabe
- Anglais (USA) Courant
@PeTitPoNeYy Merci beaucoup! Je vois "Auprès de" tout le temps avec la signification "With" dans plus d'une app de traduction
- Français (France)
@Ammar2023 peux-tu me donner une phrase concernée ? Je vais regarde ^^
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
- Arabe
- Anglais (USA) Courant
Sur google, la première traduction qui apparaît est "with"
- Arabe
- Anglais (USA) Courant
Sur DeepL c'est la même chose mais il vous suggère d'autres mots comme "Near"
- Français (France)
Alors dans le contexte, c’est normal. En fait on utilise surtout auprès dans un contexte globalement affectif. « J’étais auprès de ma mère » sous entend que tu prends soin d’elle.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Arabe
- Anglais (USA) Courant
- Français (France)
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions Recommandées
- Quelle est la différence entre Mange et Manges ?
- Quelle est la différence entre une et un et as an object or noun ?
- Quelle est la différence entre l'appareil photo et caméra ?
- Quelle est la différence entre avoir et disposer de ?
- Quelle est la différence entre Laisse-moi tranquille et Lâche-moi les baskets ?
Newest Questions (HOT)
- Quelle est la différence entre capter et capturer ?
- Quelle est la différence entre Mange et Manges ?
Nouvelles Questions
- Quelle est la différence entre rare et bizarre ?
- Quelle est la différence entre enrayer et arrêter ?
- Quelle est la différence entre Je porte le M et Je porte M ?
- Quelle est la différence entre avoir et disposer de ?
- Quelle est la différence entre la maternelle et l’école maternelle ?
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.