Question
3 déc. 2021

  • Anglais (USA)
  • Français (France)
Question fermée
Question à propos de Français (France)

Que signifie Can you help me understand this 80-second video: https://www.instagram.com/p/CXA9pGeAjzz/ It's a comedy sketch about a pregnant woman who is starving!!! I have pasted my transcription below. Thanks for your help!  ?

Tu veux ? Un Happy Meal ? Oh ! Belle maitrise des langues, Garance ! Mais je ne crois pas que Monsieur maitrise aussi bien l’anglais.

Alors, elle va vous prendre… Ah, vous connaissez le « Happy Meal » ? OK, le joyeux repas. D’accord, donc, un.

Moi ? Oh, non, je vais prendre une salade. Ouais, sans sauce, s’il vous plaît. Est-ce je suis enceinte, je _______ la vie, et puis tout ce qui est fast food, nourriture grasse, hein…obésité ! Donc, juste une salade.

Après, le triple ch_____ d’arre_____ double steak, il est, euh, un peu près comme ça, il est petit, en fait. Ouais. Ouais, c’est pas très gros, ça. Ouais. Bah, alors, juste un pour gouter, hein. Ouais.

Et les vingt nuggets dans une boite, ce qui est beaucoup trop, on est bien d’accord ? Euh, vous le faites plus ça ? Non. Bah, ouais. Mais c’est normal, en tout cas, c’est hyper dangereux pour la santé, hein. Vingt nuggets, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. Bah, du coup je vais prendre deux boites de neuf, ouais, beaucoup plus raisonnable. Faut gouter de tout !

Ma maman a toujours dit, « Termine ton repas sur une note sucré. » Donc, je vais vous prendre… oui ma Garance ? Une pomme ? Tu veux que Maman prenne une pomme ? Oui ! Oh, regarde ma puce, des beaux ballons, tout colorés ! Oui, vas-y ! Vas-y !

Un double sundae caramel, s’il vous plaît. Oui. Merci.
Réponses
Share this question
Lire plus de commentaires

  • Français (France)
  • Anglais (GB) Courant

  • Anglais (USA)
[News] Hey you! The one learning a language!

Share this question
Nouvelles Questions
Topic Questions
Questions Recommandées