Question
Mis à jour le
18 jan. 2022
- Anglais (USA)
-
Allemand
Question à propos de Français (France)
Can you please give in-depth examples of how to use “comme” and all the examples of what it means.
Can you please give in-depth examples of how to use “comme” and all the examples of what it means.
Réponses
Lire plus de commentaires
- Français (France)
- Anglais (GB) Courant
Il est exactement COMME moi.
→ He is just LIKE me.
COMME tu es gentil !
→ HOW nice you are!
COMME tu es là, nous pouvons commencer la réunion.
→ SINCE you're here, we can start the meeting.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Anglais (USA)
@Meouw Sorry it took me so long to reply but that was really helpful, but you used comme as since, so what is the difference between comme and depuis.
- Français (France)
- Anglais (GB) Courant
@Christopher_Absher I'm not sure I can explain it accurately but I'll give it a try.
There are two different "since" in English.
✦"Since + time" or since referring to a specific moment will both be translated to "depuis"
I've been awake SINCE 8am in the morning
→ Je suis réveillé DEPUIS 8h ce matin.
✦"Since" that means "because" or "as" will be translated to "comme"
SINCE you're here, we can start the meeting. (=because you're here)
→ COMME tu es là, nous pouvons commencer la réunion.
Do you see the difference?
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Anglais (USA)
@Meouw yes I understand what you’re saying and it’s really helpful but I’ve also heard in a song “ depuis que je n’ai pas le droit, je veux un enfant dans le ventre”
- Anglais (USA)
@Meouw oh wait never mind I used a similar example in the Translate app and it said comme so maybe the song uses improper grammar or something
- Anglais (USA)
- Français (France)
- Anglais (GB) Courant
@Christopher_Absher I think it means:
"Since the moment I was no longer allowed (Now that I'm no longer allowed to), I want to have a baby."
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Anglais (USA)
- Français (France)
- Anglais (GB) Courant
@Christopher_Absher Probably because she's a lesbian, she's no longer "allowed" to have a baby.
So that would mean that when she was with men, she could have a baby but didn't want to. Now that she is with women, she wants to but cannot.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
- Anglais (GB) Courant
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions Recommandées
- Est-ce que c'est correct de dire: 1 - J'ai passé le levier de vitesse en marche arrière. 2- J'...
- est-ce que cette expression est naturelle? L'écrivain de « Les Versets sataniques », Salman ...
- Bonjour, ce texte contient des fautes grmmaticales ou pas? s'il est peu naturel, corrigez s'il ...
- what is said? in french and english?
- Can you recommend me French YouTubers whose content is aimed at women? That talk about fashion, m...
Newest Questions (HOT)
- Could you recommend some YouTube channels about movies that speaking French?
- Qui aimez-vous comme personnage historique français ? Dites moi ce que vous en pensez !
- Correct or not? En faisant cuire/en frisant les crêpes, j'ai un petit peu éxageré avec l'huile.
- Is this sentence grammatically correct? "Nous attendons à ce des étudiants qu'ils soient ponct...
- Hello, I’m applying for a art residency in paris and i need to fill the application in french. If...
Nouvelles Questions
- comment dire vacance en anglais
- est-ce qu'on dit: il est conseillé en marketing ou consultant en marketing??
- J'aime lire des livres, écouter de la musique, faire du sport. Je plais les chevale, je fais équi...
- Qu'est-ce qui est correct? Il a jetté un regard sur le miroir/au miroir. Il a jetté sur/à Jacques...
- Could you recommend some YouTube channels about movies that speaking French?
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.