Question
Mis à jour le
18 jan. 2022
- Coréen
-
Anglais (USA)
-
Français (France)
Question à propos de Français (France)
Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Can I use "bof" like this? Or is it better to say "allons"?
- Je ne l'intéresse pas le moins du monde.
- Bof, je sais qu'il est fou de toi.
Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Can I use "bof" like this? Or is it better to say "allons"?
- Je ne l'intéresse pas le moins du monde.
- Bof, je sais qu'il est fou de toi.
- Je ne l'intéresse pas le moins du monde.
- Bof, je sais qu'il est fou de toi.
Réponses
Lorsque vous êtes en "désaccord" avec une réponse
L'auteur n'en saura pas informé.
Seul l'auteur de cette question saura qui est en désaccord avec cette réponse.
Lire plus de commentaires
- Français (France)
@Dec25 if you say "bof" It kind of have a negative meaning to "bof" It's like saying "fifty fifty" your in-between two situation whereas allons your kind of helping someone (emotionally in this context).
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Français (France)
@Dec25 I think "bof" will mean "not sure about what you said"
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Coréen
@zozuac So neither "bof" nor "allons" is the right one to use in this context😂 Can i use "mais" instead?
- Français (France)
- Anglais (GB) Courant
- Coréen
@Meouw Thanks!! Then "allons" here is kind of an interjection used to persuade the other like "come on" or "please" in English, right?
- Français (France)
@Dec25 allons is great if you are in a situation when you are a emotional help for example:
-allons, ne pleure pas comme ça.
=don't cry like that.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
@Dec25 to explain it quickly the tense use in this sentence "impératif présent" can either be :
-an order like in " fait quelque chose ! "="do something!"
-an advice "mange doucement " ="eat slowly"
-a forbidden thing "ne joue pas avec la nourriture" ="don't play with food"
It's exactly the same as English so don't worry to much about it, you will know by the context. So in this one you can use allons It's even better because you use the fact that the tense is about an advice so that's good.
"Imperatif présent" is easy to recognize because it looks a lot like present but you just don't have pronoun (in French pronom personnel) relate to this verb. You will never see those pronoun with the verb :
Je, Tu, Il/Elle/On, nous, vous, Ils/Elles
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Coréen
- Français (France)
@Dec25 derien, je sais pas si tu avais déjà vu ce temps en français donc je sais pas si tu as compris, si tu as des questions n'hésite pas :)
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
@Dec25 ça fait combien de temps que tu apprends le Français ?
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Coréen
- Français (France)
@Dec25 j'espère que tu t'amuses bien en apprenant le français :)
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Coréen
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions Recommandées
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? To put my cards on the table ( meaning, to be honest, c...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? I can’t wait
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Eu não estou com raiva
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? bonjour
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 美香さんのフルート素敵でしたよね
Newest Questions (HOT)
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 1. I appreciate it. 2. Much appreciated.
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? — Have you ever gone hiking? — Yes, I did it a lot when...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 時計
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? il a fait beau vs il faisait beau
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Non ho la possibilità di viaggiare molto, ma quelle poc...
Nouvelles Questions
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? i’m doing the dishes
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? bonjour
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Eu não estou com raiva
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? To be in the way 1. My hair gets in the way too much ...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? I do hereby specifically give and bequeath to my ex, an...
Previous question/ Next question
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Abonnez-vous à la version Premium, et vous pourrez lire les réponses audio/vidéo des autres utilisateurs.
Que sont les cadeaux ?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Fatigué de chercher ? HiNative peut vous aider à trouver la réponse attendue.
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
