Question
21 janvier
- Japonais
-
Anglais (USA)
-
Anglais (GB)
-
Français (France)
Question à propos de Français (France)
There are already verbs in brackets so I would like you to change them into passé composé or imperfect
Quelqu'un (jouer) du piano quand je (passer) devant cette maison.
If something doesn't make sense, let me know, please
There are already verbs in brackets so I would like you to change them into passé composé or imperfect
Quelqu'un (jouer) du piano quand je (passer) devant cette maison.
If something doesn't make sense, let me know, please
Quelqu'un (jouer) du piano quand je (passer) devant cette maison.
If something doesn't make sense, let me know, please
Réponses
Lorsque vous êtes en "désaccord" avec une réponse
L'auteur n'en saura pas informé.
Seul l'auteur de cette question saura qui est en désaccord avec cette réponse.
Lire plus de commentaires
- Français (France)
- Polonais
Quelqu'un jouait du piano (imparfait) quand je suis passé devant la maison(passé composé).
- Japonais
- Français (France)
Ça dépend des conditions de passage de la personne devant la maison.
imparfait + passe composé.
Il jouait du piano avant que je passe et après mon passage, c'est arrivé une fois. Les actions n'ont pas de lien.
Il jouait quand je suis passé.
imparfait + imparfait
Il jouait du piano quand je passais. C'était à chaque fois que je passais. Les actions ne sont pas liées, mais se répètent.
passé composé + imparfait
Il a joué quand je passais. Il ne jouait pas avant. J'explique ce que je faisais et j'indique un événement soudain et ponctuel.
passé composé + passé composé
Il a joué quand je suis passé.
C'est un peu comme si c'était lié. C'est au moment où je suis passé qu'il a commencé à joué.
- Japonais
Thanks for your quick and specific reply!
Because I'm not good at French, It's fishy if I can understand your explanation, so let me organise it
imparfait + passé composé
→Before he pass in front of the house, someone play the piano and after he pass, he/she is still doing
imparfait + imparfait
→he wasn't able to pass in front of the house without hearing piano
passé composé +passé composé
→when he finished passing in front of the house, at the same time, someone finished playng the piano
passé composé + imparfait
→When he try to pass in front of the house, someone play the piano, but while he is passing, he/she stop doing
How about my interpretation
If there is something wrong, I would like you to let me know
Because I'm not good at French, It's fishy if I can understand your explanation, so let me organise it
imparfait + passé composé
→Before he pass in front of the house, someone play the piano and after he pass, he/she is still doing
imparfait + imparfait
→he wasn't able to pass in front of the house without hearing piano
passé composé +passé composé
→when he finished passing in front of the house, at the same time, someone finished playng the piano
passé composé + imparfait
→When he try to pass in front of the house, someone play the piano, but while he is passing, he/she stop doing
How about my interpretation
If there is something wrong, I would like you to let me know
- Français (France)
imparfait + PC
yes someone was playing before and after and I walked quicly. it happend once.
imparfait + imparfait
He played piano when I walked down the street. it happens everyday. It was an habit. Il jouait tous les jours quand je passais. Yes, it was impossible to pass without earing music.
PC+Imparfait
il a joué quand je passais.
I am explaining an event that took place in the past (je passais, I was going under the window) and I talk about something that happend in the past (il a joué). I remember something happend that I didn't noticed before thinking about it. I try to remerber when he started to play and now I remember that it happend while I was walking. I focus on the time I spent to walk down the street.
PC+PC
That's when I was walking that he started to play. He didn't play before
I was walking slowly and then suddenly someone began to play. Maybe he did it just because I was walking. It happend exactly at the same time. I focus on the simultaneity of events.
there is another tense of the past named "passé simple" which is used in litterature , barely used in today speech.
- Français (France)
Quelqu'un jouait du piano quand je suis passé(e) devant cette maison.
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Nouvelles Questions
- Hola, agradecería si alguien me explicara esto a cabalidad: ¿Cuáles son todos los usos de à?
- Qué quería usted que hiciera yo? Que vouliez vous que je fasse ? C'est correct ?
- What can I say to kids in french in this situations . I go to the park with my 2 years daughter ...
- Ça veut dire quoi « feur » ?
- Très bien, fit Dionysos.(Why is "faire-fit" used? How does 'said' mean in this sentence?)
Topic Questions
- Ça veut dire quoi « feur » ?
- Salut ! 1. Je ne sais pas de qui il tient ça. 2. Je ne sais pas de quoi il tient ça. 3. Je ...
- Bonjour ! Pourriez-vous me donner les sens plus courants de "rincer" avec quelques exemples, svp ?
- « Kstf de beau » ça veut dire qu’est ce que tu fais de beau?
- Si A dit "Tu parles" en discutant avec B, qu'est-ce que cela veut dire ? Pourriez-vous me montrer...
Questions Recommandées
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
- Ne t'inquiètes pas ou ne t'inquiète pas ?
- Complete each sentence with a logical word: 1. Attends! Je _______ un pourboire à la serveuse. 2....
- on dit : "tu es la personne la plus sympa que je connaisse" ou "tu es la personne la plus sympa q...
- Est-ce qu'il y a un adjectif pour décrire une personne qui aime apprendre beaucoup de choses ?
Previous question/ Next question
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Abonnez-vous à la version Premium, et vous pourrez lire les réponses audio/vidéo des autres utilisateurs.
Fatigué de chercher ? HiNative peut vous aider à trouver la réponse attendue.
