Question
Mis à jour le
23 jan. 2022
- Russe
-
Anglais (GB)
-
Français (France)
-
Espagnol (Espagne)
Question à propos de Français (France)
avoir le coup de foudre et tomber amoureux au premier regard Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
avoir le coup de foudre et tomber amoureux au premier regard Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
Réponses
Lire plus de commentaires
- Français (France)
La différence est très subtil et rarement comprise mais c'est utilisé de la même manière donc on a tendance à dire que c'est la même chose !
même si "avoir le coup de foudre" est plus couramment utilisé !
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
- Anglais (USA) Courant
"Avoir le coup de foudre" s'applique plus volontiers à des objets. Par exemple:
- J'ai eu le coup de foudre pour cette voiture.
"Tomber amoureux au premier regard" s'applique plus volontiers à des personnes.
- Je suis tombé amoureux d'elle au premier regard.
Mais sinon, le sens est le même. Mais on tombe moins facilement "amoureux" d'un objet. Question d'usage de l'expression.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions Recommandées
- Quelle est la différence entre Mange et Manges ?
- Quelle est la différence entre une et un et as an object or noun ?
- Quelle est la différence entre l'appareil photo et caméra ?
- Quelle est la différence entre avoir et disposer de ?
- Quelle est la différence entre Laisse-moi tranquille et Lâche-moi les baskets ?
Newest Questions (HOT)
- Quelle est la différence entre capter et capturer ?
- Quelle est la différence entre Mange et Manges ?
Nouvelles Questions
- Quelle est la différence entre rare et bizarre ?
- Quelle est la différence entre enrayer et arrêter ?
- Quelle est la différence entre Je porte le M et Je porte M ?
- Quelle est la différence entre avoir et disposer de ?
- Quelle est la différence entre la maternelle et l’école maternelle ?
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.