Question
23 janvier
- Japonais
-
Anglais (GB)
-
Français (France)
-
Chinois simplifié (Chine)
Question à propos de Français (France)
sauf et a part Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
sauf et a part Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
Réponses
Lire plus de commentaires
- Français (France)
"Les deux ont le même sens mais si tu as un doute utilise 'sauf' qui sonnera toujours plus naturel dans une phrase.
et 'à part' peut être utilisé en début de phrase (exemple : à part les poires, j'aime tous les fruits) contrairement à 'sauf' " @lyliyanna
A part ça, je ne vois pas ce que je peux faire (pas possible avec "sauf")
Il ne sait pas quoi faire à part lui dire la vérité (pas possible avec "sauf")
Tout le monde à été invité à part lui / sauf lui
J'aime tout le monde sauf Paul ("à part" peut être utilisé ici aussi mais c'est plus rare)
- Arabe
- Français (France)
sauf = except
ils sont tous sortis sauf un = all of them left except one.
à part = besides / separate / other than
à part l anglais je parle trois langues =
i speak three languages other than english
Utilisateur bien noté
- Français (France)
- Anglais (USA)
I would say:
À part = apart from
Sauf = except
But again, given the sentences there may be nuances to these translations. In other words it doesn’t work 100% of the time

[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Nouvelles Questions
- Quelle est la différence entre patron et chef ?
- Quelle est la différence entre de et du ?
- Quelle est la différence entre pareil et identique ?
- Quelle est la différence entre il/elle est et c’est et Par exemple, « il est qui » et « c’est qu...
- Quelle est la différence entre C'est une des délégations arrivées de France et C'est l'une des dé...
Topic Questions
- Quelle est la différence entre pareil et identique ?
- Quelle est la différence entre il/elle est et c’est et Par exemple, « il est qui » et « c’est qu...
- Quelle est la différence entre que et qui? ?
- Quelle est la différence entre je ne sais pas et j’ignore ?
- Quelle est la différence entre allumer le chauffage et mettre le chauffage ?
Questions Recommandées
- Quelle est la différence entre ma chérie et mon chérie ?
- Quelle est la différence entre nom et prenom ?
- Quelle est la différence entre jolie et joli et c'est jolie et c'est joli ?
- Quelle est la différence entre Nom et Prénom ?
- Quelle est la différence entre chacun et chaqu'un ?
Previous question/ Next question