Question
26 janvier
- Anglais (USA)
-
Français (France)
-
Espagnol (Mexique)
-
Hindi
Question à propos de Français (France)
Que signifie le zigoto ?
Que signifie le zigoto ?
I found it in the French version of Harry Potter. Neither Collins Dictionary nor Google Translate have any idea what it means. The full sentence for context:
"quant à tes parents, c'étaient de drôles de zigotos..."
"quant à tes parents, c'étaient de drôles de zigotos..."
Réponses
Lorsque vous êtes en "désaccord" avec une réponse
L'auteur n'en saura pas informé.
Seul l'auteur de cette question saura qui est en désaccord avec cette réponse.
Lire plus de commentaires
- Français (France)
someone foolish "kinda" lets say someone wants to propose to his wife dressed as a clown in English u might say he is a moron (in a foolish way not stupid)
- Anglais (USA)
@jrme421 would it be a synonym for "olibrius"?
- Français (France)
- Anglais (GB) Courant
WordReference has it
https://www.wordreference.com/fren/zigoto
https://en.m.wiktionary.org/wiki/zigoto
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/...
It looks like they chose "weirdo" "freak" as possible translations. But, I don't think it's as negative as this, perhaps more like "a bit eccentric" or "unusual", but informal.
I guess "oddball".
Utilisateur bien noté
- Français (France)
also this word is very rarely used most people bizarre
- Anglais (USA)
- Français (France)
@zeek33333 in this context it just means weirdos
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Nouvelles Questions
- Que signifie beau gosse or bg ?
- Que signifie Conçue comme une « détox » à usage de citoyens occidentaux biberonnés au toujours pl...
- Que signifie "Pondre des pendules" https://youtu.be/Vx2f_QbI_KM j'ai trouvé la phrase dans cett...
- Que signifie sans ?
- Que signifie c'est que les griffes lui ont poussé ?
Topic Questions
- Que signifie mdrr nn sah ?
- Que signifie Avez-vous des cet objet ici？ ?
- Que signifie il est bien des choses qui ne paraissent imposibles que tant qu'on ne les a pas tent...
- Que signifie perso ?
- Que signifie certaines violences traversant nos collectivité ?
Questions Recommandées
- Que signifie n et voie ?
- Que signifie Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida ?
- Que signifie hechma ?
- Que signifie Tu fais quoi de beau ? et comment on peut répondre ? ?
- Que signifie voulez-vous coucher avec moi, ce soir? ?
Previous question/ Next question
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Abonnez-vous à la version Premium, et vous pourrez lire les réponses audio/vidéo des autres utilisateurs.
Fatigué de chercher ? HiNative peut vous aider à trouver la réponse attendue.
