embrouiller et brouiller et Voici une phrase que ma tutrice m’a enseigné aujourd’hui, je ne comprends pas pourquoi elle a utilisé deux mots différents : « J'espère que ces explications ne vont pas davantage t'embrouiller / te brouiller l'esprit. » Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.

@andrew1 Salut, les deux mots sont assez similaires, ils ont tout les deux l’idée de mélanger, rendre difficile à comprendre. Cependant « brouiller » a un sens matérie/physique, c’est à dire en général on va l’utiliser pour dire « brouiller des œufs » ou bien « l’eau est brouillée, elle n’est pas claire »
Tandis que «embrouiller » c’est plus mental/immatériel. Par exemple on dit « je me suis embrouillé avec mes amis » (Ça veut dire que je me suis fâché avec mes amis) il y a plus l’idée que c’est de choses qui ne sont pas tangibles, donc les relations, les sentiments…
Mais dans l’expression que ta tutrice a utilisé les deux marchent.
J’espère que je ne t’ai pas encore plus embrouillé haha
Dis moi si tu veux d’autres précisions.