Question
26 janvier
- Thaï
-
Anglais (USA)
-
Français (France)
-
Japonais
Question à propos de Français (France)
Can I call an unmarried, 35-36 years old, female teacher, as "MADAME"? In the conversation below, can I say "YES, MISS." as "OUI, MADAME."? Or should I use "MADEMOISELLE" instead?
A: Dépêche-toi s'il te plaît. Tu vois où c'est, n'est-ce pas ?
B: Oui, Madame. / Oui, Mademoiselle. (Yes, miss.)
Can I call an unmarried, 35-36 years old, female teacher, as "MADAME"? In the conversation below, can I say "YES, MISS." as "OUI, MADAME."? Or should I use "MADEMOISELLE" instead?
A: Dépêche-toi s'il te plaît. Tu vois où c'est, n'est-ce pas ?
B: Oui, Madame. / Oui, Mademoiselle. (Yes, miss.)
A: Dépêche-toi s'il te plaît. Tu vois où c'est, n'est-ce pas ?
B: Oui, Madame. / Oui, Mademoiselle. (Yes, miss.)
Réponses
Lorsque vous êtes en "désaccord" avec une réponse
L'auteur n'en saura pas informé.
Seul l'auteur de cette question saura qui est en désaccord avec cette réponse.
Lire plus de commentaires
- Français (France)
madame is perfect, mademoiselle was banned from French few years ago since there is no equivalence for men, now we just use it for female teenagers...
Utilisateur bien noté
- Thaï
@Gratien42 Oh, I see. Thank you! 🙏 So there's no word to distinguish married and unmarried woman now? How about "demoiselle"?
- Français (France)
@PrincessKill that's the point, for feminists it was not appropriate that everyone could know their marital status... Madame is your best option
Utilisateur bien noté
- Thaï
@Gratien42 Ahhhh, thanks again! And how about "prof"?
Oui, Prof. (and must I capitalize the "P" as I use this word instead of her name?)
Sorry for asking a lot of questions. 😭
Oui, Prof. (and must I capitalize the "P" as I use this word instead of her name?)
Sorry for asking a lot of questions. 😭
- Français (France)
@PrincessKill nop, we don't use Prof in French to call a teacher, we can call university professors, "professeur" but it's very formal, all the other teachers are called Monsieur or Madame.
Utilisateur bien noté
- Thaï
@Gratien42 Ok, thank you and sorry for having you write that long.😭 Just want you to know that I really appreciate it!👍 Don't know how to thank enough... so again, thanks a million!!! 🙏
- Français (France)
@PrincessKill you're welcome, I like to answer questions about French, don't worry I am never sick of it
Utilisateur bien noté
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Nouvelles Questions
- Très bien, fit Dionysos.(Why is "faire-fit" used? How does 'said' mean in this sentence?)
- Est-ce que « le patrimoine culturel immatériel » a une abréviation en français ?
- Which tense should I use when summarizing the myths of Greek mythology?
- Is the subjunctive always mandatory? Because I've seen it not be used somewhere where it would be...
- Salut ! 1. Je ne sais pas de qui il tient ça. 2. Je ne sais pas de quoi il tient ça. 3. Je ...
Topic Questions
- Salut ! 1. Je ne sais pas de qui il tient ça. 2. Je ne sais pas de quoi il tient ça. 3. Je ...
- Bonjour ! Pourriez-vous me donner les sens plus courants de "rincer" avec quelques exemples, svp ?
- Si A dit "Tu parles" en discutant avec B, qu'est-ce que cela veut dire ? Pourriez-vous me montrer...
- Pourriez-vous me montrer des situations dans lesquelles on utilise "retourner la tête" , svp ?
- When I am saying that someone told me something when I met them should I use passé composé or imp...
Questions Recommandées
- Ne t'inquiètes pas ou ne t'inquiète pas ?
- QUESTION #1 Complétez la phrase suivante : « Mes amis partent ………………… de leur séjour à la mer. »...
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
- Si A dit "Tu parles" en discutant avec B, qu'est-ce que cela veut dire ? Pourriez-vous me montrer...
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
Previous question/ Next question
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Abonnez-vous à la version Premium, et vous pourrez lire les réponses audio/vidéo des autres utilisateurs.
Fatigué de chercher ? HiNative peut vous aider à trouver la réponse attendue.
