Question
27 janvier
- Anglais (USA)
-
Français (France)
Question à propos de Français (France)
Que signifie Why do people in France say good morning until five o'clock? ?
Que signifie Why do people in France say good morning until five o'clock? ?
Réponses
Lorsque vous êtes en "désaccord" avec une réponse
L'auteur n'en saura pas informé.
Seul l'auteur de cette question saura qui est en désaccord avec cette réponse.
Lire plus de commentaires
- Français (France)
- Anglais (GB) Courant
Do you want a translation ?
We don't say "good morning" though, we don't have this type of greeting.
Do you want a translation ?
We don't say "good morning" though, we don't have this type of greeting.
Utilisateur bien noté
- Français (France)
- Japonais Courant
Thinking that "good morning" is "Bonjour" in French is a common mistake from English learners! ^^
As @Meouw said, we don't say "Good morning" in French, only "Bonjour" from the morning to the evening, when it changes to "Bonsoir (good evening)".
So basically,
Good morning / Hello = Bonjour
Good evening = Bonsoir
Utilisateur bien noté
- Anglais (USA)
- Italien
@Adrien_FR so you haven't "good afternoon, have you?
Instead, "coucou" is an informal way to say "hello", isn't it? Are there any other way to say hello with an informal style?
- Français (France)
- Japonais Courant
@desim No "good afternoon" greeting either, yes. ^^
"Salut" is by far the most common word to say "Hello" an informal way, it's basically "Hi".
It's also widely used as "See ya".
Other ways are basically slang used by young people, gamers etc.
Internet/Game slang:
Yo / Yop / Pouet / Plop / Kikoo (from coucou) / Io etc.
Other various more or less used/popular words:
Hello / Hi / Hey (we do use this too)
Luss. (salut ça va = luss)
Slang used by a few young people, originally from dialectal Arabic
Wesh
Utilisateur bien noté
- Italien
- Français (France)
Also sometimes you'll probably hear French say "bonjour" when It's already night time, don't worry It's just a mistakes it happens quite a lot even me I say it xD mostly because "bonjour" is formal and used everywhere no-one will get offended and that's cool.
- Français (France)
- Japonais Courant
@zozuac "it happens quite a lot"
That sounds a little like your own subjective opinion. ^^
Do you have any source or statistics?
I've rarely heard French people say bonjour at night time in my whole life... 💦
(on the evening sure, but at night time sounds a little extrapolated)
Utilisateur bien noté
- Français (France)
@Adrien_FR OK I haven't say it correctly It's evening I would say, and yes I do quite a lot this mistakes and I hear it quite a lot too so It's also experience, I guess you are with people well educated :(
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Nouvelles Questions
- Que signifie Conçue comme une « détox » à usage de citoyens occidentaux biberonnés au toujours pl...
- Que signifie "Pondre des pendules" https://youtu.be/Vx2f_QbI_KM j'ai trouvé la phrase dans cett...
- Que signifie sans ?
- Que signifie c'est que les griffes lui ont poussé ?
- Que signifie mdrr nn sah ?
Topic Questions
- Que signifie mdrr nn sah ?
- Que signifie Avez-vous des cet objet ici？ ?
- Que signifie il est bien des choses qui ne paraissent imposibles que tant qu'on ne les a pas tent...
- Que signifie certaines violences traversant nos collectivité ?
- Que signifie par contre s'il reste un peu de vodka j'suis chaud ?
Questions Recommandées
- Que signifie n et voie ?
- Que signifie Ainsi bas la vida, ainsi bas la vida ?
- Que signifie Tu fais quoi de beau ? et comment on peut répondre ? ?
- Que signifie Onizuka ?
- Que signifie voulez-vous coucher avec moi, ce soir? ?
Previous question/ Next question
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Abonnez-vous à la version Premium, et vous pourrez lire les réponses audio/vidéo des autres utilisateurs.
Fatigué de chercher ? HiNative peut vous aider à trouver la réponse attendue.
