Question
Mis à jour le
13 fév. 2022
- Allemand
-
Anglais (GB)
-
Français (France)
-
Espagnol (Espagne)
Question à propos de Français (France)
do you guys really just say "petit/e ami/e" or do you have other ways of saying "boyfriend/girlfriend"?
do you guys really just say "petit/e ami/e" or do you have other ways of saying "boyfriend/girlfriend"?
Réponses
Lire plus de commentaires
- Français (France)
Mon copain / ma copine is actually more common, but like "boyfriend/girlfriend" in English, it can also refer to any kind of friend. That's why adding "mon/ma" is quite important to make things clear (like "mein/e Freud/e" in German, if I'm not mistaken).
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Allemand
@Serbero Thank you very much! In English I wouldn't say that "boyfriend/girlfriend" can refer to any kind of friend though.. But in German, yes, that's true, if you say "mein Freund/meine Freundin" it's not actually clear whether you're referring to your your boyfriend/girlfriend or just any kind of friend. Sometimes that ambiguity can even be quite annoying so I guess that, in French, it's the same, right?
- Français (France)
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions Recommandées
- Is this sentence grammatically correct? "Nous attendons à ce des étudiants qu'ils soient ponct...
- comment dire vacance en anglais
- J'etudie le Francas depuis 2 mois. mais Je ne peux pas parle le francas bien.
- Est-ce que cette phrase est correcte ? Je sais que aujourd'hui puevent faire le jour final alors...
- in the following sentence, à ressentir can substitute for en ressentant without changing nuance? ...
Newest Questions (HOT)
- Bonjour. Pourriez-vous me dire le titre et les paroles correctes d'une chanson française (pour en...
- J'aime lire des livres, écouter de la musique, faire du sport. Je plais les chevale, je fais équi...
- Could you recommend some YouTube channels about movies that speaking French?
- Qui aimez-vous comme personnage historique français ? Dites moi ce que vous en pensez !
- Correct or not? En faisant cuire/en frisant les crêpes, j'ai un petit peu éxageré avec l'huile.
Nouvelles Questions
- What are some alternatives ways to say “Quand pourrait-on organiser la fête ? “
- Bonjour est-ce juste de dire: Une fois il y avait un conseiller en marketing qui est venu pour e...
- bonjour est-ce juste de dire: je déteste les réunions car on passe 2 à 3 heures en répartissant ...
- Три друга шли по шоссе. Why is "friends" in genitive singular here? Should it not be друзей?
- Bonjour. Pourriez-vous me dire le titre et les paroles correctes d'une chanson française (pour en...
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.