- Français (France)
-
Anglais (GB)
-
Portugais (Brésil)
-
Espagnol (Espagne)
befana et Strega Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
- Italien
“Befana” est la femme qui entre dans les maisons pour donner des bonbons et des cadeaux aux enfants le 6/7 de janvier
“Strega” est la femme qui a des pouvoirs magiques
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Italien
“Befana” est la femme qui entre dans les maisons pour donner des bonbons et des cadeaux aux enfants le 6/7 de janvier
“Strega” est la femme qui a des pouvoirs magiques
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
- Italien
Technically, the "Befana" is the kindly old witch who children wait on the Epiphany; while a "strega" is the general term for any kind of "witch".
However, when used in a derogatory way, they both mean "decrepit old woman".
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
- Italien
@s1gma La Befana è una vecchia che porta il 6 gennaio i regali si bimbi buono e il carbone a chi è stato cattivi.
La strega è malvagia e ha poteri magici.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Italien
You could say the Befana is a good witch, the female counterpart of Santa Claus (papa Noel, Babbo natale in Italiano), She goes from house to house and gives children candies and chocolate (not Toys though). "Strega" means Witch, nothing more, nothing less.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
- Français (France)
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
- Quelle est la différence entre sobbalzare et sussultare et trasalire ?
- Quelle est la différence entre era et e stato ?
- Quelle est la différence entre andiamo in macchina alla banca et andiamo in macchina in banca ?
- Quelle est la différence entre sosta et tappa ?
- Quelle est la différence entre essere et esserci ?
- Quelle est la différence entre capter et capturer ?
- Quelle est la différence entre Mange et Manges ?
- Quelle est la différence entre terminer et finir ?
- Quelle est la différence entre le dessus et là-haut ?
- Quelle est la différence entre ma couleur préférée c’est et ma couleur préférée est ?
- Quelle est la différence entre se mettre en colère et être en colère contre qn ?
- Quelle est la différence entre S'il te plaît et S'il vous plaît ?
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
