Question
Mis à jour le
3 mai 2022
- Japonais
-
Anglais (USA)
Question à propos de Anglais (USA)
Qu'est-ce-que c'est en Anglais (USA)? はいと言ったんだから、嫌な顔しないで
Qu'est-ce-que c'est en Anglais (USA)? はいと言ったんだから、嫌な顔しないで
Réponses
Lire plus de commentaires
- Anglais (GB)
- Anglais (USA) Courant
I said I'd do it, so quit your complaining. (rude)
I said yes, so there's no need to look so sad. (a bit unnatural-sounding)
I said yes, so don't cry. (only works if they're crying)
In English, there's no common expression similar to 嫌な顔.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Anglais (USA)
- Anglais (GB) Courant
I said yes, so don't give me that face.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
@Cheldra Thank you. As you wrote, it’s difficult to translate 嫌な顔 in English. But thanks to your answer I learned it depends on the situation.
- Japonais
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions Recommandées
- Qu'est-ce-que c'est en Anglais (USA)? lol
- Qu'est-ce-que c'est en Anglais (USA)? お風呂を沸かす。 湯船にお湯を張る
- Qu'est-ce-que c'est en Anglais (USA)? 자위(딸딸이)
- Qu'est-ce-que c'est en Anglais (USA)? 病句
- Qu'est-ce-que c'est en Anglais (USA)? dengiz
Newest Questions (HOT)
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 1. I appreciate it. 2. Much appreciated.
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? — Have you ever gone hiking? — Yes, I did it a lot when...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 時計
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? il a fait beau vs il faisait beau
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Non ho la possibilità di viaggiare molto, ma quelle poc...
Nouvelles Questions
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Are you learning French?
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? i’m doing the dishes
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? bonjour
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Eu não estou com raiva
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? To be in the way 1. My hair gets in the way too much ...
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.