Question
Mis à jour le
11 mai 2022
- Russe
-
Anglais (USA)
-
Français (France)
Question à propos de Français (France)
Que signifie Et je vivais mon désir dans le silence. ?
Que signifie Et je vivais mon désir dans le silence. ?
Réponses
11 mai 2022
Réponse la plus appropriée
- Français (France)
@McDonagh no, it's not a common expression, the author expresses the fact he had to live with his desire in silence, without telling anyone.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
Lire plus de commentaires
- Russe
I found a couple of translations and all of them are different 😆
Does it mean that I fulfilled or ignored this desire, or just lived with it??
Does it mean that I fulfilled or ignored this desire, or just lived with it??
- Français (France)
@McDonagh imo it means just lived with it
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Russe
- Russe
Maybe that's a kind of expression an author can made up? So nobody knows what it means without context, except the author?
Could it mean fulfilled as in "living my dream"?
Could it mean fulfilled as in "living my dream"?
- Français (France)
@McDonagh no, it's not a common expression, the author expresses the fact he had to live with his desire in silence, without telling anyone.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Russe
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions Recommandées
- Que signifie il y avait une étincelle dans le regard ?
- Que signifie منو انتي ?
- Que signifie Do you ever use le passé simple in real life ? I was learning french by reading the ...
- Que signifie Dans cette phrase “Il y avait dans notre pays beaucoup trop de verrous dans l'indust...
- Que signifie ksos ?
Newest Questions (HOT)
Nouvelles Questions
- Que signifie منو انتي ?
- Que signifie Dans cette phrase “Il y avait dans notre pays beaucoup trop de verrous dans l'indust...
- Que signifie Do you ever use le passé simple in real life ? I was learning french by reading the ...
- Que signifie il y avait une étincelle dans le regard ?
- Que signifie bien,en voilà assez ?
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.