Question
Mis à jour le
13 mai 2022
- Portugais (Brésil)
-
Espagnol (Espagne)
-
Français (France)
-
Anglais (GB)
Question à propos de Français (France)
remuer et bouger Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
remuer et bouger Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
Réponses
Lire plus de commentaires
- Français (France)
Remuer : Remuer la sauce dans la casserole => To stir the sauce in the pan
Bouger : Bouger => To move, to roll
Ne bouge pas ! => do not move !
Ce bar est nul, on bouge => this bar sucks, let's roll
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
Often similar in sense of move.
Anyway, only 'remuer' can be transitive: remuer la sauce.
'bouger' means more move and possibly go to another place while 'remuer' is more about shaking, being agitated, like when you stir something. It gives the adjective 'remuant' which means agitated, unsteady.
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
@JeromeV about 'remuer', many French will naturally think of something like 'dig up dirt'. Should we mention this very typically French one? 🙂
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
Yes absolutely ! I never would have thought about that one 😅
Est-ce que cette réponse était utile ?
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions Recommandées
- Quelle est la différence entre Mange et Manges ?
- Quelle est la différence entre une et un et as an object or noun ?
- Quelle est la différence entre l'appareil photo et caméra ?
- Quelle est la différence entre avoir et disposer de ?
- Quelle est la différence entre Laisse-moi tranquille et Lâche-moi les baskets ?
Newest Questions (HOT)
- Quelle est la différence entre capter et capturer ?
- Quelle est la différence entre Mange et Manges ?
Nouvelles Questions
- Quelle est la différence entre Quel est le prix de l’entrée ? et Qu’est-ce le prix de l’entrée ? ?
- Quelle est la différence entre prendre et manger ?
- Quelle est la différence entre rare et bizarre ?
- Quelle est la différence entre enrayer et arrêter ?
- Quelle est la différence entre Je porte le M et Je porte M ?
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.