Question
14 mai
- Indonésien
-
Anglais (USA)
-
Thaï
Question à propos de Thaï
excuse me I want ask something, *Star in my mind Ep6 2/4 at minute 6:39*, what he's say? I only heard โง่ , I want to know the vocabulary
excuse me I want ask something, *Star in my mind Ep6 2/4 at minute 6:39*, what he's say? I only heard โง่ , I want to know the vocabulary
Réponses
Lire plus de commentaires
- Thaï
@nxngarth
6.16
มึงอาจจะคิดว่ากูฉลาดไปซะทุกเรื่องนะเว้ย
แต่กูอยากให้มึงรู้
ไอ้เรื่องความรัก กูไม่รู้อะไรเลย
กับเรื่องเนี้ย....
?? 6.39 กูโคตรโง่
โง่ชิบหาย
โง่แบบรำคาญตัวเอง
(end of flaskback)
########
กู = informal; a bit not polite of I
มึง = informal; a bit not polite of you
โคตร
1 ( adj adv ) = (informal; disapproval) very
2 (n) = วงศ์ตระกูล ; เผ่าพันธุ์ = lineage; clan ; ancestry
โง่ = stupid; foolish
กูโคตรโง่ >> I am very stupid; foolish
Utilisateur bien noté
- Indonésien

[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Nouvelles Questions
- "Il nous faudra faire avec." c'est une phrase complète ? Dans quelle situation, est-ce qu'on l'ut...
- Correct me this please: Concernant l’exposition, je voulais vraiment aller visiter mais j’en peu...
- Est-ce que vous avez cette expression comme en anglais « at the end of the day » ?
- Est-ce-qu'on dit ( Je parle en français ) ou bien ( Je parle français ) ? lequel sonne le plus na...
- Hello, can anyone please check if I have any mistakes in this paragraph? Mon passe-temps préfér...
Topic Questions
- "Il nous faudra faire avec." c'est une phrase complète ? Dans quelle situation, est-ce qu'on l'ut...
- "J'ai séché la série, ça viellit pas." Pourriez-vous me donner d'autres phrases pour que je la co...
- Est-ce que toutes ces phrases sont correctes ? (Je teste la portée du verbe "accabler") 1) Mon...
- Svp notifiez chaque erreur et donnez vos suggestions: Je me souviens très bien de cette journée-...
- est-ce que correct ? beau, c'est quand la beauté du cœur brille sur le visage.
Questions Recommandées
- วาร์ป หรือ เปิดวาร์ป หมายความว่ายังไงครับ
- Why is it correct to say ดูหนังยังไม่เสร็จ or ดูหนังยังไม่จบ? And why?
- wait what ? แปลว่าอะไรคะ
- การเขียนคำ สมมุติ หรือ สมมติ ค่ะ สมมุติ หรือ สมมติ อันไหนถูกต้องคะ (สมมุติฐาน และ สมมติฐาน คู่นี...
- หากผมอยากพูดว่า "ผมอยากรู้จักคุณให้มากกว่านี้จังเลย" เป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ
Previous question/ Next question