- Espagnol (Mexique)
-
Anglais (USA)
-
Italien
Que signifie cosa significa
schiappa e bordo?
sto leggendo giusto il diario di una schiappa giornale di bordo.
?
schiappa e bordo?
sto leggendo giusto il diario di una schiappa giornale di bordo.
?
- Italien
@garciaherana Una schiappa è qualcuno che non è bravo in qualcosa (molto formale). Il diario di bordo o il giornale di bordo sono diari in cui scrivi ciò che accade ogni giorno.
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Italien
schiappa significa chi non sa fare bene qualcosa, per esempio:" Hahaha, sono una schiappa a questo gioco!" mentre un giornale di bordo è come un diario che viene scritto tutti i giorni😁
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Italien
Schiappa = incapace, imbranato = torpe, incapaz.
Giornale di bordo = diario (è un termine che viene dal diario di bordo dei capitani di navi) = diario de a bordo.
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Italien
@garciaherana Una schiappa è qualcuno che non è bravo in qualcosa (molto formale). Il diario di bordo o il giornale di bordo sono diari in cui scrivi ciò che accade ogni giorno.
Est-ce que cette réponse était utile ?
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
- Que signifie ”sarà perché ti amo” auf deutsch ?
- Que signifie ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tua fort...
- Que signifie Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando deve ...
- Que signifie “Daje Roma” ? ?
- Que signifie Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudoratamente...
- Que signifie Do you ever use le passé simple in real life ? I was learning french by reading the ...
- Que signifie il y avait une étincelle dans le regard ?
- Que signifie bien,en voilà assez ?
- Que signifie Je les voyais comme je n'ai jamais vu personne et pas un détail de leurs visages ou ...
- Que signifie être fâché de ?
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
