Question
Mis à jour le
14 mai 2022
- Français (France)
-
Japonais
Question fermée
Question à propos de du Japon
is the “とは” particle considered as a formal one?
is the “とは” particle considered as a formal one?
Réponses
Lire plus de commentaires
- Pays ou région du Japon
@fifi7272
It's tough for me to explain it.
It's more literally and emphasizes rigid nuanbe than simple colloquial sounds.
EX:
人間は愚かだ
人間とは愚かな者である
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Pays ou région du Japon
Yes, it is. It sounds quite formal. You would use って or っていうのは instead in informal conversation.
Eg.
「敬語」とは何ですか?(formal)
「敬語」って何ですか? (informal)
「敬語」っていうのは何ですか?(informal)
(“What is ‘keigo’? “)
Est-ce que cette réponse était utile ?
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions Recommandées
- Why is sitting on the floor for eating, drinking, reading, sleeping etc a prevalent culture in Ja...
- 「毛皮」という言葉は服のような使い方だけですか? それとも、着らない「猫の毛皮」とかの使い方もオッケですか?
- 海外と比べて, なぜ日本では電気自動車が普及しないのか。 香港では新しい自家用車の半分以上は電気自動車です。
- 皆さん、こんにちは! ちょっと質問を聞きたいんですが、不思議な質問だけど、すみません! 最近、キャバクラとホストクラブの文化に興味があります。少し調べて、アジア(日本、韓国、中国)だけそ...
- 東京、大阪、福岡のほかに、観光客が少なく、レジャーに適していて、素敵なグルメが食べられる都市はありますか お勧めをお願いします、ありがとうございます!!
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.