Question
14 mai
- Portugais (Brésil)
-
Japonais
Question à propos de Japonais
「かたわら」を使った文を作ってみました。自然であるかどうか教えていただけますか?
① 私は会社員で働くかたわら、プログラミングスクールに通っていた。
② 彼は大学で多文化共生について研究するかたわら、外国人向けの日本語講座をしていた。
③ 彼女は大学院に通うかたわら、毎日アルバイトをしていた。
④ 彼らは学生のかたわら、ゴーカートのレースに参加している。
⑤ 山田さんは公務員のかたわは、YouTubeチャンネルを持って週に2回美味しそうな料理の動画を作っている。
「かたわら」を使った文を作ってみました。自然であるかどうか教えていただけますか?
① 私は会社員で働くかたわら、プログラミングスクールに通っていた。
② 彼は大学で多文化共生について研究するかたわら、外国人向けの日本語講座をしていた。
③ 彼女は大学院に通うかたわら、毎日アルバイトをしていた。
④ 彼らは学生のかたわら、ゴーカートのレースに参加している。
⑤ 山田さんは公務員のかたわは、YouTubeチャンネルを持って週に2回美味しそうな料理の動画を作っている。
① 私は会社員で働くかたわら、プログラミングスクールに通っていた。
② 彼は大学で多文化共生について研究するかたわら、外国人向けの日本語講座をしていた。
③ 彼女は大学院に通うかたわら、毎日アルバイトをしていた。
④ 彼らは学生のかたわら、ゴーカートのレースに参加している。
⑤ 山田さんは公務員のかたわは、YouTubeチャンネルを持って週に2回美味しそうな料理の動画を作っている。
Réponses
Lire plus de commentaires
- Japonais
かたわらの使い方は合っていてとても自然です。それ以外のこまかいところを直しました。
かたわらが使えるなんて、すごいです!
①会社員で働く→会社で働く または 会社員として働く
②日本語講座をしていた→日本語講座で教えていた
⑤かたわは になっているのは、かたわらの入力間違いですね。

[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Nouvelles Questions
- qu'est ce que ça veut dire " les tiers " ?
- est ce que cette phrase correct ? " Les litiges afférents aux l'annulation de contrat de nantiss...
- "Il nous faudra faire avec." c'est une phrase complète ? Dans quelle situation, est-ce qu'on l'ut...
- Correct me this please: Concernant l’exposition, je voulais vraiment aller visiter mais j’en peu...
- Est-ce que vous avez cette expression comme en anglais « at the end of the day » ?
Topic Questions
- qu'est ce que ça veut dire " les tiers " ?
- "Il nous faudra faire avec." c'est une phrase complète ? Dans quelle situation, est-ce qu'on l'ut...
- "J'ai séché la série, ça viellit pas." Pourriez-vous me donner d'autres phrases pour que je la co...
- Est-ce que toutes ces phrases sont correctes ? (Je teste la portée du verbe "accabler") 1) Mon...
- Svp notifiez chaque erreur et donnez vos suggestions: Je me souviens très bien de cette journée-...
Questions Recommandées
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 日本で、ドMとドSは正確にどういうことですか
- 「ち」のローマ字はtiですか、それとも、chiですか。両者はどんな違いがありますかね。お願いします
- こんばんは皆さん。 『 【なるようにしかならない】 : 「なるようになる」をもじって諦念を込めて表した言い方。「なるようになる」が持つ「何とかなる(から流れに任せなさい)」といった意味を逆...
- 「浪人」はどいう意味ですか、日本語で教えてください。
Previous question/ Next question